Testi di Certitude... Solitude... - Trust

Certitude... Solitude... (originale)

Wir sind noch lange keine Opas — keine Grufties
Gottseidank
Zwanzig Jahre auf der Piste — immer lustig
Meistens blank
Kein Gedanke an die Rente — weiter volle Kraft voraus
Uns geht manchesmal das Licht — aber nie die Puste aus
Die Haare werden grauer
Der Bauch wird etwas rund
Bgelfalten I’m Gesicht
Doch berall gibt’s Schwund
Die Partys dauern lnger
So kann’s schon mal passier’n
Da wir nach einer langen Nacht
Den Teddy glatt verlier’n
Wir sind noch lange keine Opas — keine Grufties
Gottseidank
Zwanzig Jahre auf der Piste — immer lustig
Meistens blank
Kein Gedanke an die Rente — weiter volle Kraft voraus
Uns geht manchesmal das Licht — aber nie die Puste aus
Fast jeden Tag 'nen Auftritt
Wer blickt denn da noch durch
Und Uwe fhrt nach Mnchen und wir nach Ludwigsburg
Cisco der luft hinterher
Wei nicht wohin es geht
Und ich
Ich komm' bei jedem Job ein Stndchen leicht zu spt
Wir sind noch lange keine Opas — keine Grufties
Gottseidank
Zwanzig Jahre auf der Piste — immer lustig
Meistens blank
Kein Gedanke an die Rente — weiter volle Kraft voraus
Uns geht manchesmal das Licht — aber nie die Puste aus
Die rotkarierten Hemden spannen sich schon ber’n Bauch
Und manchmal steht man neben sich
Doch niemals auf’m Schlauch
Wir sind noch lange keine Opas — keine Grufties
Gottseidank
Zwanzig Jahre auf der Piste — immer lustig
Meistens blank
Kein Gedanke an die Rente — weiter volle Kraft voraus
Uns geht manchesmal das Licht — aber nie die Puste aus

(traduzione)

Non siamo affatto nonni, non goth
Grazie Dio
Vent'anni sulle piste, sempre divertenti
Per lo più vuoto
Nessun pensiero per la pensione: avanti a tutta velocità
A volte finiamo la luce, ma non restiamo mai senza fiato
I capelli diventano grigi
La pancia diventa un po' rotonda
Stirare le pieghe sul mio viso
Ma c'è un restringimento ovunque
Le feste durano più a lungo
È così che può succedere
Come noi dopo una lunga notte
Perdere l'orsacchiotto
Non siamo affatto nonni, non goth
Grazie Dio
Vent'anni sulle piste, sempre divertenti
Per lo più vuoto
Nessun pensiero per la pensione: avanti a tutta velocità
A volte finiamo la luce, ma non restiamo mai senza fiato
Una performance quasi tutti i giorni
Chi altro sta guardando?
E Uwe va a Monaco e noi a Ludwigsburg
Cisco insegue l'aria
Non so dove andare
E io
Sono un po' in ritardo per ogni lavoro
Non siamo affatto nonni, non goth
Grazie Dio
Vent'anni sulle piste, sempre divertenti
Per lo più vuoto
Nessun pensiero per la pensione: avanti a tutta velocità
A volte finiamo la luce, ma non restiamo mai senza fiato
Le camicie rosse a quadretti sono già tese sullo stomaco
E a volte stai fuori di te stesso
Ma mai sul tubo
Non siamo affatto nonni, non goth
Grazie Dio
Vent'anni sulle piste, sempre divertenti
Per lo più vuoto
Nessun pensiero per la pensione: avanti a tutta velocità
A volte finiamo la luce, ma non restiamo mai senza fiato