Traduzione del testo della canzone Bosser huit heures - Trust

Bosser huit heures (originale)

Ouvre grand tes yeux autour de toi
Le syndicat se moque de toi
Regarde Séguy rempli de vinasse
Il ne t’arrive pas à la godasse
Les autres eux ne sont pas sérieux
C’est à celui qui te baisera le mieux
Le patronat je t’en parle même pas
Il n’est bon que pour les coups bas
T’as bien raison de bosser huit heures
Ton salaire c’est le salaire de la sueur
T’as bien raison de bosser huit heures
Ton salaire c’est le salaire de la peur
Quant aux manifs t’as bien raison
Là ils te font passer pour un con
T’ouvres ta grande gueule de prolétaire
Prends donc la peine de regarder derrière
Ce syndicat qui défend ton fric
Tu verras tout n’est que politique
Fais plus la gueule sous les coups de trique
Tu n’est qu’un pion dans ce régime de flics
Un jour viendra où tu repenseras
Ils m’ont bien eu ces enfoirés
Moi je vois mon vieux ils l’ont roulé
Pour eux ce n’est qu’un futur retraité
Il est revenu le temps des frimeurs
Maire et Séguy chantent en coeur
L’institution n’a plus de valeur
Pratique l’inceste avec ta soeur

(traduzione)

Apri bene gli occhi intorno a te
Il sindacato ride di te
Guarda Seguy ripieno di vinaccia
Non può succedere a te
Gli altri non sono seri
Sta a chi ti scoperà meglio
Non ti parlo nemmeno dei capi
Va bene solo per i colpi bassi
Hai ragione a lavorare otto ore
Il tuo stipendio è lo stipendio del sudore
Hai ragione a lavorare otto ore
Il tuo stipendio è lo stipendio della paura
Per quanto riguarda le dimostrazioni, hai ragione
Lì ti fanno sembrare un pazzo
Apri la tua grande bocca da proletaria
Quindi prenditi la briga di guardare indietro
Questo sindacato che difende i tuoi soldi
Vedrai che è tutta politica
Non tenere più il broncio sotto i randelli
Sei solo una pedina in questo regime poliziesco
Verrà il giorno in cui penserai di nuovo
Mi hanno preso quei figli di puttana
Vedo che il mio vecchio l'hanno arrotolato
Per loro è solo un futuro pensionato
È tornato il tempo delle esibizioni
Il sindaco e Séguy cantano insieme
L'istituzione non ha valore
Pratica l'incesto con tua sorella