| Connaissez-vous Saumur?
| Conosci Saumur?
|
| Le bastion de l’ordure
| Bastione della spazzatura
|
| Le fief des bourgeois
| La roccaforte della borghesia
|
| Mentalité de rats
| Mentalità da topo
|
| Connaissez-vous Saumur?
| Conosci Saumur?
|
| Et sa garnison
| E la sua guarnigione
|
| Population mesquine
| piccola popolazione
|
| Mentalité rupine
| Mentalità maleducata
|
| Je parle au nom de l’ami, celui qui m’a souri
| Parlo per l'amico, quello che mi ha sorriso
|
| Dans la vieille ville de Londres
| Nella Città Vecchia di Londra
|
| Sincère et sans une ombre
| Sincero e senza ombra
|
| On a parlé Saumur, on a causé rognure
| Abbiamo parlato di Saumur, abbiamo causato il clipping
|
| Dommage qu'à notre époque on condamne les bavures
| Peccato che ai nostri tempi condanniamo le sbavature
|
| Cela existe encore dans ce pays en or
| Esiste ancora in questa terra d'oro
|
| Ces faits, je l’ai constaté, se sont accumulés
| Questi fatti, ho scoperto, si sono accumulati
|
| Mais dans cent ans encore, on jettera dehors
| Ma tra cento anni ci butteremo fuori
|
| Toute personne étrangère à ces moeurs de l'ère primaire
| Chiunque sia estraneo a questi costumi dell'era primaria
|
| Ville du «qu'en dira-t'on», ville exemplaire
| Città del "che diremo", città esemplare
|
| Si tu as l’aspect louche
| Se sembri sospettoso
|
| T’es pas ici pour plaire
| Non sei qui per compiacere
|
| Méthodes de barbares chez les «collet monté»
| Metodi barbarici tra i "collared"
|
| Méthodes militaristes, gens sur lesquels je pisse | Metodi militaristi, persone su cui piscio |