Traduzione del testo della canzone Family of God - Newsboys

Family of God (originale)

I know you’re thinking… you’re the only one
I see you hiding out ‘cause of what you’ve done
All your shame got you on the run
I been there, too, and it just ain’t fun
This is a message to the saints
The table has been set, so take your place
There is no more condemnation
There is only grace
We are family here
Colors and stains disappear
There is no doubt you belong
This is the family of God
No matter who you were when you walked through the door
Here you’re no orphan anymore
Brothers and sisters by blood
This is the Family of God
Oh, we are
Sons and daughters of the King
We are
We are the royal family
Hey drifter, you can come on home
You’re no stranger, yeah, you are known
Heavy burdens, leave ‘em at the door
‘Cause this is our Father’s world
For this is our Father’s world
This is a message to the saints
The table has been set, so take your place
There is no more condemnation
There is only grace
So, child of God
Your adoption, it is done
This family is forever
And we’ve just begun
We are family here
Colors and stains disappear
There is no doubt you belong
This is the family of God
No matter who you were when you walked through the door
Here you’re no orphan anymore
Brothers and sisters by blood
This is the Family of God
We are family here
Colors and stains disappear
There is no doubt you belong
This is the family of God
No matter who you were when you walked through the door
Here you’re no orphan anymore
Brothers and sisters by blood
This is the Family of God
Oh, we are
Sons and daughters of the King
We are
We are the royal family
We are
Sons and daughters of the King
We are
We are the royal family

Family of God (traduzione)

So che stai pensando... sei l'unico
Vedo che ti nascondi per quello che hai fatto
Tutta la tua vergogna ti ha fatto scappare
Ci sono stato anche io e non è divertente
Questo è un messaggio per i santi
La tavola è stata apparecchiata, quindi prendi il tuo posto
Non c'è più condanna
C'è solo grazia
Siamo una famiglia qui
Colori e macchie scompaiono
Non c'è dubbio che appartieni
Questa è la famiglia di Dio
Non importa chi eri quando hai varcato la porta
Qui non sei più orfano
Fratelli e sorelle di sangue
Questa è la Famiglia di Dio
Oh, lo siamo
Figli e figlie del re
Noi siamo
Siamo la famiglia reale
Ehi vagabondo, puoi tornare a casa
Non sei un estraneo, sì, sei conosciuto
Pesanti fardelli, lasciali alla porta
Perché questo è il mondo di nostro Padre
Perché questo è il mondo di nostro Padre
Questo è un messaggio per i santi
La tavola è stata apparecchiata, quindi prendi il tuo posto
Non c'è più condanna
C'è solo grazia
Quindi, figlio di Dio
La tua adozione, è fatta
Questa famiglia è per sempre
E abbiamo appena iniziato
Siamo una famiglia qui
Colori e macchie scompaiono
Non c'è dubbio che appartieni
Questa è la famiglia di Dio
Non importa chi eri quando hai varcato la porta
Qui non sei più orfano
Fratelli e sorelle di sangue
Questa è la Famiglia di Dio
Siamo una famiglia qui
Colori e macchie scompaiono
Non c'è dubbio che appartieni
Questa è la famiglia di Dio
Non importa chi eri quando hai varcato la porta
Qui non sei più orfano
Fratelli e sorelle di sangue
Questa è la Famiglia di Dio
Oh, lo siamo
Figli e figlie del re
Noi siamo
Siamo la famiglia reale
Noi siamo
Figli e figlie del re
Noi siamo
Siamo la famiglia reale