Traduzione del testo della canzone Earthquake - Newsboys

Earthquake (originale)

Time after time
It’s all the same
I forget who I am
I take Your place
The bigger I get
The harder I fall
I act like I don’t need You at all
And one by one
My bridges burn
Until I’ve nowhere left to turn
But it’s You who’s right there for me
And it’s You who writes my story
I need an earthquake
To shake me until it breaks me down
I’m giving You everything
My pride’s crashing to the ground
Shatter my walls
Let my kingdom fall
I don’t wanna wear this crown no more
My heart is Yours to take
It’s You that can save me
It’s You that can shake me
I need an earthquake
I need an earthquake
I’ve lived on the edge
For way too long
Walking a tightrope on my own
When out of the dark
I heard You call
Now, into Your hands I surrender all
So take my heart and shape it up
To build me into what You want
‘Cause it’s You who sees right through me
You’re the only one that moves me
I lift my hands
I lift my hands high
My heart is open
My heart is open wide
Show me life
Show me a new life
Where all that’s left
Where all that’s left is You and I

Earthquake (traduzione)

Di volta in volta
È tutto uguale
Dimentico chi sono
Prendo il tuo posto
Più divento grande
Più cado
Mi comporto come se non avessi affatto bisogno di te
E uno per uno
I miei ponti bruciano
Fino a quando non avrò più nessun posto dove girare
Ma sei tu che sei lì per me
E sei tu che scrivi la mia storia
Ho bisogno di un terremoto
Per scuotermi fino a sconvolgermi
Ti sto dando tutto
Il mio orgoglio sta crollando a terra
Distruggi i miei muri
Che il mio regno cada
Non voglio più indossare questa corona
Il mio cuore è tuo da prendere
Sei tu che puoi salvarmi
Sei tu che puoi scuotermi
Ho bisogno di un terremoto
Ho bisogno di un terremoto
Ho vissuto al limite
Per troppo tempo
Camminare sul filo del rasoio da solo
Quando sei fuori dal buio
Ti ho sentito chiamare
Ora nelle Tue mani cedo tutto
Quindi prendi il mio cuore e modellalo
Per costruirmi in ciò che vuoi
Perché sei tu che vedi attraverso di me
Sei l'unico che mi commuove
Alzo le mani
Alzo le mani in alto
Il mio cuore è aperto
Il mio cuore è spalancato
Mostrami la vita
Mostrami una nuova vita
Dove tutto ciò che è rimasto
Dove tutto ciò che resta siamo io e te