Traduzione del testo della canzone Put Me In Your Mix - Barry White

Put Me In Your Mix (originale)

Baby put me in the air
everything you ever wanted is here
put me here
I don’t care how you mix it
I dont care how you fix it but
put me in
yeah
All I want
or how I want it
aware
just take my love
and put me in your mix
I’m waiting patiently
hoping that I can be
in your mix
I’m still here
It’s you that I adore
just wait there’s so much more
in my mix
sweetest honey and candy
but you’re the luck in your … (?)
all the love you need is here
so open up and have no fear
There to you I’ll give my own
and I’ll be there when you’re gone
I know the things that you can do
theres noone always there for you
For all you know
I’m the best you know
put me in your mix
I wanna be right there
I know just what you like
give me assist at night
in your mix
I be — be there
don’t you know
for all you know
I’m the best you know
beeing in your mix
to be — to be right there
I can love you right
EVERY stars at night
in your mix
there’s something you need to know
how much I need you so
in my mix, mix, mix — yeah
so don’t be loved to yourself
you MIGHT the greater will
in your mix
smoothest honey and warmth
and I love you in dignity
I wanna be with you so much
I wanna be the way you touch
all the love you need is here
and no more lies and no more tears
ending come inside your world
I can make your to …
for all you know
I’ll might be the best you know
beeing in your mix
hmmmm
I need to be right there
I can love you right
EVERY stars at night
in your mix
hmmmmm
I need to be there
for all you know
I’m the best you know
in your mix, mix
hmmmmmmmmm yeah
hmmmmmmmmm
I know just what you like
give me your chance tonight
in your mix
I need to be right there
Don’t you know
For all you know
I’m the best you know
in your mix
I can love you right
EVERY stars tonight
in your mix
hmmmmm yeah
hmmmmm yeah
you never kwow
you just mine
I CAN DANCE
baby, please, please
put me in — in your mix
Don’t you know
for all you know
I’m the best you know
to be in your mix
Don’t you know
for all you know
I’m the best you know
I wanna be, I wanna be right there
baby, baby right, right there
give me your chance
I won’t go back
hmmm
don’t put me back
hmmmm
don’t put me back
I might be the best you know

(traduzione)

Tesoro, mettimi in aria
tutto ciò che hai sempre desiderato è qui
mettimi qui
Non mi interessa come lo mescoli
Non mi interessa come lo risolvi, ma
mettimi dentro
Sì
Tutto ciò che voglio
o come lo voglio
consapevole
prendi il mio amore
e mettimi nel tuo mix
Sto aspettando pazientemente
sperando di poterlo essere
nel tuo mix
Sono ancora qui
Sei tu che adoro
aspetta solo che c'è molto di più
nel mio mix
miele e caramelle più dolci
ma tu sei la fortuna nel tuo... (?)
tutto l'amore di cui hai bisogno è qui
quindi apriti e non aver paura
Ecco a te darò il mio
e io sarò lì quando te ne sarai andato
Conosco le cose che puoi fare
non c'è nessuno sempre lì per te
Per quel che ne sai
Sono il migliore che conosci
mettimi nel tuo mix
Voglio essere proprio lì
So solo cosa ti piace
dammi assistenza di notte
nel tuo mix
Io essere — essere là
non lo sai?
per quel che ne sai
Sono il migliore che conosci
essere nel tuo mix
essere — essere proprio lì
Posso amarti bene
OGNI stella di notte
nel tuo mix
c'è qualcosa che devi sapere
quanto ho bisogno di te così tanto
nel mio mescolare, mescolare, mescolare - sì
quindi non essere amato da te stesso
POTRESTI la volontà maggiore
nel tuo mix
miele e calore più morbidi
e ti amo in dignità
Voglio stare con te così tanto
Voglio essere il modo in cui ti tocchi
tutto l'amore di cui hai bisogno è qui
e niente più bugie e niente più lacrime
fine entra nel tuo mondo
Posso farti...
per quel che ne sai
Potrei essere il migliore che conosci
essere nel tuo mix
mmmm
Ho bisogno di essere proprio lì
Posso amarti bene
OGNI stella di notte
nel tuo mix
mmmmmm
Ho bisogno di esserci
per quel che ne sai
Sono il migliore che conosci
nel tuo mix, mescola
mmmmmmmmmm si
mmmmmmmmmm
So solo cosa ti piace
dammi la tua possibilità stasera
nel tuo mix
Ho bisogno di essere proprio lì
Non lo sai
Per quel che ne sai
Sono il migliore che conosci
nel tuo mix
Posso amarti bene
OGNI stelle stasera
nel tuo mix
hmmmmm si
hmmmmm si
non lo sai mai
tu solo mio
POSSO BALLARE
piccola, per favore, per favore
mettimi dentro — nel tuo mix
Non lo sai
per quel che ne sai
Sono il migliore che conosci
essere nel tuo mix
Non lo sai
per quel che ne sai
Sono il migliore che conosci
Voglio essere, voglio essere proprio lì
piccola, piccola, proprio lì
dammi la tua possibilità
Non tornerò indietro
mmm
non rimandarmi indietro
mmmm
non rimandarmi indietro
Potrei essere il migliore che conosci