Traduzione del testo della canzone You're the One I Need - Barry White

You're the One I Need (originale)

I need love
I need life
I need to know that
That I have someone that I can love
Baby, you’re the one
The one I need
Can you make me feel the way I think you can?
And girl, can you make me realize how good it is to be a man?
Can you take the cold nights and make them seem so warm?
Can you unfold mysteries and thrill me with all your charm?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re the one, you’re the one I need
You’re the one (Sure 'nough), you’re the one I need
(The one I really need)
Girl, you’re the one (Sure 'nough), you’re the one I need
(The one I really need)
Girl, you’re the one (Sure 'nough), you’re the one I need
(The one I really need)
Is it possible for you to see the mistake I’ve surely made?
Give me an answer for each one so I can make the grade
Girl, can you see it’s love I need?
Can you see these things?
And if you could, would you tell me?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re the one, you’re the one I need
Girl, girl, you’re the one (Sure 'nough), you’re the one I need
(The one I really need)
You’re the one (Sure 'nough), you’re the one I need
(The one I really need)
Girl, you’re the one (Sure 'nough), you’re the one I need
(The one I really need)
Sure 'nough, the one I really need
Sure 'nough, the one I really need
You’re the one (You're the one), the one I really need (Sure 'nough)
Girl, you’re the one (You're the one), the one I really need (Sure 'nough)
You’re the one (You're the one), you’re the one I need (Sure 'nough)
Girl, you’re the one (You're the one), the one I need (Sure 'nough)

(traduzione)

Ho bisogno di amore
Ho bisogno di vita
Ho bisogno di saperlo
Che ho qualcuno che posso amare
Tesoro, sei tu
Quello di cui ho bisogno
Riesci a farmi sentire nel modo in cui penso tu possa?
E ragazza, puoi farmi capire quanto è bello essere un uomo?
Riesci a sopportare le notti fredde e farle sembrare così calde?
Puoi svelare misteri ed emozionarmi con tutto il tuo fascino?
(Sì, sì, sì, sì)
Tu sei quello, tu sei quello di cui ho bisogno
Tu sei quello (certo 'basta), sei quello di cui ho bisogno
(Quello di cui ho davvero bisogno)
Ragazza, tu sei l'unica (sicuro 'abbastanza), sei quella di cui ho bisogno
(Quello di cui ho davvero bisogno)
Ragazza, tu sei l'unica (sicuro 'abbastanza), sei quella di cui ho bisogno
(Quello di cui ho davvero bisogno)
È possibile per te vedere l'errore che ho sicuramente commesso?
Dammi una risposta per ciascuno così posso prendere il voto
Ragazza, vedi che è amore di cui ho bisogno?
Riesci a vedere queste cose?
E se potessi, me lo diresti?
(Sì, sì, sì, sì)
Tu sei quello, tu sei quello di cui ho bisogno
Ragazza, ragazza, tu sei l'unica (Certo 'basta), sei quella di cui ho bisogno
(Quello di cui ho davvero bisogno)
Tu sei quello (certo 'basta), sei quello di cui ho bisogno
(Quello di cui ho davvero bisogno)
Ragazza, tu sei l'unica (sicuro 'abbastanza), sei quella di cui ho bisogno
(Quello di cui ho davvero bisogno)
Certo, basta, quello di cui ho davvero bisogno
Certo, basta, quello di cui ho davvero bisogno
Tu sei l'unico (tu sei quello), quello di cui ho davvero bisogno (sicuro 'abbastanza)
Ragazza, sei tu (tu sei l'unico), quello di cui ho davvero bisogno (sicuro 'abbastanza)
Tu sei l'unico (tu sei quello), sei quello di cui ho bisogno (sicuro 'abbastanza)
Ragazza, tu sei l'unica (sei l'unica), quella di cui ho bisogno (sicuro 'abbastanza)