Traduzione del testo della canzone Love Will Find Us - Barry White

Love Will Find Us (originale)

Patience
Always, be patient
The way we make love
We take our time
Really get into each others feelings
It takes time, to touch and feel
Hold and kiss and look
Takes time
And when you take your time
Make love in a very passionate way
You tend to enjoys so much more
We really have to be careful sweetheart
So many times if’ve seen people trying to rush
Certain thangs into their lives
Some plays in to delay a woman
Turnout to be a disaster
I’ve lived long enough to understand
All things comes in time
We must always nourish this relationship
Always spend being time together communicating and relating
Because nothings ever guarenteed, other then
Your gonna stay the colour you are
One day you’ll die
Outside of that, nah
You have to work while you wait
And remember no matter what it is
Whether it’s us
Something you want to achieve in your life
Baby if it’s meant for you, for me, for us
We’re gonna have it, you can believe
Whatever we achieve to it
Will come with time
Love will find us along the way
If we stay together
Love will find us, if we stay
Lock in to each other
Love will find us, if we wait
Baby let’s not hurry
Love will find us if we make
Make time for each other
It’s very truth
Baby it’s very real
It’s life itself
No matter who you are, where you are
What’s you trying to do in life
The same game applies to everyone
If you can see then and believe it
You can not do it, but it’s harder
Take time
Love will find us along the way
If we stay together
Love will find us, if we stay
Lock in to each other
Love will find us, if we wait
Baby let’s not hurry
Love will find us if we make
Make time for each other
We’re searching for something
Very, very special
And we have to keep working and searching
Searching working
All things in time
Love will find us along the way
If we stay together
Love will find us, if we stay
Lock in to each other
Love will find us, if we wait
Baby let’s not hurry
Love will find us if we make
Make time for each other

(traduzione)

Pazienza
Sii sempre paziente
Il modo in cui facciamo l'amore
Ci prendiamo il nostro tempo
Entra davvero nei sentimenti degli altri
Ci vuole tempo, per toccare e sentire
Tieni, bacia e guarda
Ci vuole tempo
E quando ti prendi il tuo tempo
Fai l'amore in un modo molto appassionato
Tendi a divertirti molto di più
Dobbiamo davvero essere attenti tesoro
Così tante volte se ho visto persone che cercano di correre
Certi ringraziamenti nelle loro vite
Alcuni giochi per ritardare una donna
Risultato essere un disastro
Ho vissuto abbastanza a lungo da capire
Tutte le cose arrivano in tempo
Dobbiamo nutrire sempre questa relazione
Trascorri sempre del tempo insieme comunicando e relazionandoti
Perché niente è mai garantito, a parte questo
Rimarrai il colore che sei
Un giorno morirai
Al di fuori di questo, nah
Devi lavorare mentre aspetti
E ricorda qualunque cosa sia
Che siamo noi
Qualcosa che vuoi ottenere nella tua vita
Baby se è pensato per te, per me, per noi
Ce la faremo, puoi credere
Qualunque cosa riusciamo a raggiungere
Arriverà con il tempo
L'amore ci troverà lungo la strada
Se restiamo insieme
L'amore ci troverà, se restiamo
Bloccati l'uno con l'altro
L'amore ci troverà, se aspettiamo
Tesoro non abbiamo fretta
L'amore ci troverà se faremo
Trovate del tempo l'uno per l'altro
È molto vero
Tesoro è molto reale
È la vita stessa
Non importa chi sei, dove sei
Cosa stai cercando di fare nella vita
Lo stesso gioco vale per tutti
Se puoi vedere e crederci
Non puoi farlo, ma è più difficile
Prendere tempo
L'amore ci troverà lungo la strada
Se restiamo insieme
L'amore ci troverà, se restiamo
Bloccati l'uno con l'altro
L'amore ci troverà, se aspettiamo
Tesoro non abbiamo fretta
L'amore ci troverà se faremo
Trovate del tempo l'uno per l'altro
Stiamo cercando qualcosa
Molto, molto speciale
E dobbiamo continuare a lavorare e cercare
Ricerca funzionante
Tutte le cose in tempo
L'amore ci troverà lungo la strada
Se restiamo insieme
L'amore ci troverà, se restiamo
Bloccati l'uno con l'altro
L'amore ci troverà, se aspettiamo
Tesoro non abbiamo fretta
L'amore ci troverà se faremo
Trovate del tempo l'uno per l'altro