Traduzione del testo della canzone The Only One - Bryan Adams

The Only One (originale)

Well I made up my mind
Not gonna let you get away
To think that Im the lucky guy
Ive almost got it made
Cause its been so long
Since Ive felt so strong
About anyone at all
I get so excited
I aint gonna fight it I think I might be fallin in love
So come on — lets get it right
Cause youre the only one
So come on — we aint got all night
Cause youre the only one
Last night
I thought you mighta stayed
If Id a had the guts
I woulda pushed my luck
But then you mighta turned away
How do I explain
I know it sounds insane
But then Ive been through this before
In just a matter of time
You could change your mind
You could turn and walk right hrough that door
So come on — lets get it straight
Cause youre the only one
So come on — I just cant wait
Cause youre the only one

The Only One (traduzione)

Bene, ho preso una decisione
Non ti lascerò scappare
Pensare che sono il ragazzo fortunato
Ce l'ho quasi fatta
Perché è passato così tanto tempo
Dal momento che mi sono sentito così forte
A proposito di chiunque
Mi eccita così tanto
Non lo combatterò, penso che potrei innamorarmi
Quindi dai — facciamolo bene
Perché sei l'unico
Quindi dai - non abbiamo tutta la notte
Perché sei l'unico
La notte scorsa
Ho pensato che saresti rimasto
Se avessi il coraggio
Avrei sfidato la mia fortuna
Ma poi potresti aver voltato le spalle
Come spiego
So che sembra una follia
Ma poi ci sono già passato
Tra solo una questione di tempo
Potresti cambiare idea
Potresti voltarti e passare proprio attraverso quella porta
Quindi dai — mettiamola in chiaro
Perché sei l'unico
Quindi dai — non vedo l'ora
Perché sei l'unico