Traduzione del testo della canzone Одиноким - SHAMI

Одиноким (originale)

Одиноким… Одиноким… Одиноким…
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Одиноким… Одиноким… Одиноким…
А ты ведь разлюбила меня, знаю.
Твои удары, твои губы, запоминаю.
Каждый вздох — он для меня так знаком.
Свершилось, а мне закрыта дорога в твой дом.
Теперь я уезжаю, навсегда!
Слышишь?
Теперь мы расстаемся навсегда.
Видишь меня, вот я стою.
Скажи мне…
Скажи, что будешь говорить, что, типа, ты не с ним, *лять?!
Скажи спасибо, что терпения мальца хватило.
Этого не заслужил я, так скажи мне в чем причина?
Не надо заливать хотя бы сейчас про моих баб —
Выдуманных тобою.
Давай!
Давай!
Начинай.
Начинай мусолить меня — ты это можешь.
На своем стоя, и нихрена ничего не изложишь.
Веришь уже мне или нет — это твои проблемы,
Как и мои когда-то были… Только верь в мечту!
Припев:
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Одиноким… Одиноким… Одиноким… Одиноким…
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Одиноким… Одиноким…
Да, я лгал, и лгу и лгать буду, ты знала.
Да, я спал, и сплю и спать буду —
Ты только позови меня, обними меня через немогу.
Для чего ты меня околдовала?
Я как ранимая пуля, как опустевший скворечник,
С которого улетела накануне навсегда ты далеко-далеко…
Тебе ведь так просто, а мне далеко нелегко.
Я не верю и жду тебя.
Я не верю, прости меня.
Я не верю — ты верила, что между нами все кончится.
Забыть тебя хотя бы на минуту, знаешь —
Я не могу понять от чего я угнетаю тебя.
Прости меня, прими меня,
Забудь меня, но это уже в прошлом.
Добилась то чего хотела —
Останься там, мне от тебя только тошно…
Припев:
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Иногда, кажется, что весь мир отвернулся от тебя —
Когда вот-вот должно было случиться чудо.
А пришел к тому, что тебя тупо опрокинули, тупо поиздевались.
После этого не хочется верить ни в какую, нахрен, любовь.
Кто ее выдумал вообще?
А может это судьба?
Хотя так и есть, иначе мы не были бы вместе столь долгий срок.
Может, это урок?
Так и есть…
Но не могу понять, что дал мне этот урок?
Так как полюбить другую искренне… Всей душой… Увы, я не в силах.
Просто скажу: спасибо, за проведенное с тобой время.
Не держу зла на тебя.
И вовсе больше не держу тебя — ты свободна.
Хотя я не сдержал свое слово, этим ты и победила меня.
Но знай одно — я все еще рядом, все еще люблю тебя, прощай…
Припев:
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Я одинок.
Я одинок.
Я одинок.
Одиноко.
Одиноко.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Одиноким.
Одиноким.

Одиноким (traduzione)

Solitario... Solitario... Solitario...
Con te, mi sento doppiamente solo.
Solitario... Solitario... Solitario...
E ti sei innamorato di me, lo so.
I tuoi colpi, le tue labbra, ricordo.
Ogni respiro mi è così familiare.
È fatto, e la strada per casa tua mi è chiusa.
Adesso me ne vado, per sempre!
Senti?
Ora ci separiamo per sempre.
Mi vedi, eccomi.
Dimmi…
Dì che dirai che, tipo, non sei con lui, *cazzo?!
Dì grazie per la pazienza del bambino.
Non me lo meritavo, quindi dimmi qual è il motivo?
Non c'è bisogno di aggiungere almeno ora sulle mie donne -
Inventato da te.
Andiamo!
Andiamo!
Iniziare.
Inizia a procrastinarmi: ce la puoi fare.
In piedi da solo, e non dirai un cazzo.
Che tu mi creda o no, questo è il tuo problema
Proprio come i miei una volta erano... Credi solo in un sogno!
Coro:
Semplicemente mi manchi.
Da te, il mio cuore sta stringendo dal dolore.
Non hai alcun senso.
Con te, mi sento doppiamente solo.
Semplicemente mi manchi.
Da te, il mio cuore sta stringendo dal dolore.
Non hai alcun senso.
Con te, mi sento doppiamente solo.
Solitario... Solitario... Solitario... Solitario...
Con te, mi sento doppiamente solo.
Solitario... Solitario...
Sì, ho mentito, e mentirò e mentirò, lo sapevi.
Sì, ho dormito, e dormo e dormirò -
Devi solo chiamarmi, abbracciarmi attraverso non posso.
Perché mi hai stregato?
Sono come un proiettile vulnerabile, come una voliera vuota,
Da cui sei volato via il giorno prima per sempre, lontano, molto lontano...
È così facile per te, ma è tutt'altro che facile per me.
Non ci credo e ti aspetto.
Non ci credo, perdonami.
Non credo - hai creduto che tutto sarebbe finito tra di noi.
Ti dimentico anche solo per un minuto, lo sai...
Non riesco a capire perché ti opprimo.
Perdonami, accettami
Dimenticami, ma è nel passato.
Ho ottenuto quello che volevo -
Resta lì, sono stufo di te...
Coro:
Semplicemente mi manchi.
Da te, il mio cuore sta stringendo dal dolore.
Non hai alcun senso.
Con te, mi sento doppiamente solo.
Semplicemente mi manchi.
Da te, il mio cuore sta stringendo dal dolore.
Non hai alcun senso.
Con te, mi sento doppiamente solo.
A volte sembra che il mondo intero si sia allontanato da te -
Quando stava per accadere un miracolo.
Ed è arrivato al fatto che sei stato stupidamente rovesciato, stupidamente deriso.
Dopodiché, non voglio credere in nessun fottuto amore.
Chi l'ha inventato?
O forse è destino?
Anche se lo è, altrimenti non saremmo stati insieme per così tanto tempo.
Forse è una lezione?
Questo è vero…
Ma non riesco a capire cosa mi ha dato questa lezione?
Poiché amare sinceramente un altro... Con tutto il cuore... Ahimè, non posso.
Dirò solo grazie per il tempo trascorso con te.
Non porto rancore nei tuoi confronti.
E non ti tengo più - sei libero.
Anche se non ho mantenuto la mia parola, è così che mi hai sconfitto.
Ma sappi una cosa: sono ancora lì, ti amo ancora, addio...
Coro:
Semplicemente mi manchi.
Da te, il mio cuore sta stringendo dal dolore.
Non hai alcun senso.
Con te, mi sento doppiamente solo.
Semplicemente mi manchi.
Da te, il mio cuore sta stringendo dal dolore.
Non hai alcun senso.
Con te, mi sento doppiamente solo.
Semplicemente mi manchi.
Da te, il mio cuore sta stringendo dal dolore.
Non hai alcun senso.
Con te, mi sento doppiamente solo.
Semplicemente mi manchi.
Da te, il mio cuore sta stringendo dal dolore.
Non hai alcun senso.
Con te, mi sento doppiamente solo.
Sono solo.
Sono solo.
Sono solo.
Solo.
Solo.
Con te, mi sento doppiamente solo.
Solitario.
Solitario.