Traduzione del testo della canzone Без тебя - SHAMI

Без тебя (originale)

Моя любовь, как бесполезный препарат.
Моя любовь, она, как тихий водопад.
Не знаю я, где ты сейчас, что мне теперь делать,
Как же мечты, я не могу верить…
Любовь, а ты ведь верила в нее…
Когда я говорил: «Люблю», — тебе не все равно
Было… Когда-то было, но ты забыла меня,
Причина этому — никак ни я.
Это гадалки, это твои подруги!
Да!
Это бухло и сигареты… Сука, это я?
Ты вечно ищешь повод называть меня виновным —
Это моя ошибка, что язык твой без присмотра.
Я упустил момент, когда хотелось верить снова.
Так запустил, что хавал каждое проклятое слово.
Мат — перемат, твой язык обратно вспомнил.
Как обещал его вырвать, так обещаю!
Запомни!
Припев:
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
В темноте тебя зову, в темноте тебе кричу я.
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
Oh, ueah!
Мне больно, знаешь, когда пишу я про тебя.
Когда сегодня — это завтра, верить в твое «да».
Я говорил, что это — все!
Что больше не вернусь.
Я говорю, что это — все!
Сам на себя, *лять, злюсь.
А ты, родная, — конкретно изменилась, кстати.
Конечно все взрослеем… Может я остался сзади?
Может уже не то, может?
Нет, никто не может
Нас заново воссоединить, никто нам не поможет!
Ссоры, они не те, что были с тобой младше.
Тебе деньги подавай, прохавал бы тебя я раньше…
Куда там раньше, прошло уже как восемь лет.
За эти восемь лет троих отправил на тот свет.
Не верю, честно, что происходит все со мной.
Говорят: «Это — урок!».
Урок, под названием «Отстой!»
Я простил тебя, а ты ведь не простила.
Я забыл про все, а ты меня в себе убила…
Припев:
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
В темноте тебя зову, в темноте тебе кричу я.
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
Oh, ueah!
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
В темноте тебя зову, в темноте тебе кричу я.
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
Oh, ueah!
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
В темноте тебя зову, в темноте тебе кричу я.
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
Oh, ueah!

Без тебя (traduzione)

Il mio amore è come una droga inutile.
Amore mio, lei è come una cascata tranquilla.
Non so dove sei ora, cosa dovrei fare ora,
Che dire dei sogni, non ci posso credere...
Amore, e ci hai creduto...
Quando ho detto: "Io amo" - ti importa
Era... una volta, ma mi hai dimenticato,
La ragione di questo non sono io.
Questi sono indovini, questi sono i tuoi amici!
Sì!
È alcol e sigarette... Puttana, sono io?
Sei sempre alla ricerca di un motivo per chiamarmi colpevole -
È colpa mia se la tua lingua è incustodita.
Ho perso il momento in cui volevo credere di nuovo.
Così ha lanciato quell'hawal ogni dannata parola.
Mat - remat, mi sono ricordato della tua lingua.
Come promesso di strapparlo via, quindi lo prometto!
Ricordare!
Coro:
Il sole non scalda senza di te.
Senza di te, il mio mondo non si risveglierà.
Nelle tenebre ti chiamo, nelle tenebre ti grido.
Il sole non scalda senza di te.
Senza di te, il mio mondo non si risveglierà.
Oh, vabbè!
Fa male, sai, quando scrivo di te.
Quando oggi è domani, credi nel tuo sì.
Ho detto che è tutto!
Che non tornerò.
Io dico che questo è tutto!
Con me stesso, *lyat, arrabbiato.
E tu, cara, sei decisamente cambiata, comunque.
Certo, stiamo tutti crescendo... Forse sono rimasto indietro?
Forse non già, forse?
No, nessuno può
Per riunirci di nuovo, nessuno ci aiuterà!
Litigi, non sono quelli che erano più giovani con te.
Ti do i soldi, vorrei averti fottuto prima...
Lontano prima, sono già passati otto anni.
Durante questi otto anni, ne mandò tre nell'altro mondo.
Sinceramente non credo che mi stia succedendo tutto.
Dicono: "Questa è una lezione!".
Una lezione chiamata "Succhia!"
Ti ho perdonato, ma non l'hai fatto.
Ho dimenticato tutto e tu mi hai ucciso in te stesso...
Coro:
Il sole non scalda senza di te.
Senza di te, il mio mondo non si risveglierà.
Nelle tenebre ti chiamo, nelle tenebre ti grido.
Il sole non scalda senza di te.
Senza di te, il mio mondo non si risveglierà.
Oh, vabbè!
Il sole non scalda senza di te.
Senza di te, il mio mondo non si risveglierà.
Nelle tenebre ti chiamo, nelle tenebre ti grido.
Il sole non scalda senza di te.
Senza di te, il mio mondo non si risveglierà.
Oh, vabbè!
Il sole non scalda senza di te.
Senza di te, il mio mondo non si risveglierà.
Nelle tenebre ti chiamo, nelle tenebre ti grido.
Il sole non scalda senza di te.
Senza di te, il mio mondo non si risveglierà.
Oh, vabbè!