Traduzione del testo della canzone Услышь меня - SHAMI

Услышь меня (originale)

Послушай меня, я не права.
Дело во мне, я не сумею.
Жить без тебя — моя судьба.
Это лишь ты, я не посмею
Боль причинить мне, вечные ссоры.
Ты же осознанно этого добилась!
Твоя причина, что мы расстаемся —
То, что я стал идиотом, кретином.
Мы так часто торопим свою жизнь выше к звездам.
Повзрослев понимаем, что назад уже поздно.
Мы, как малые дети, любим то, что не надо.
Нам не надо конфеты, нам последствий не надо.
Ты хотела на море, океан и Мальдивы.
Я хотел уважение, а не твое спасибо.
Время учит быть мудрым, полагаясь на совесть.
Как бы я не хотел, услышь меня, услышь меня, то есть.
Припев:
Самая любимая, девочка моя.
Ты нежная, красивая — думал для меня.
Ты знаешь, то что мне нужна ты была.
Ты была самая любимая, девочка моя, ты.
Дальше гляжу, в оба смотрю.
Мне хорошо, лучше не станет.
Я дорожу той, с кем живу,
Но память мою ничто не сломает.
Ты звонишь ему, я не пойму —
Он тут причем, ты же мне говорила:
Это твой друг, но знали вокруг,
Что у тебя ведь давно с ним, как было!
Мы так часто торопим свою жизнь выше к звездам.
Повзрослев понимаем, что назад уже поздно.
Мы, как малые дети, любим то, что не надо.
Нам не надо конфеты, нам последствий не надо.
Ты хотела на море, океан и Мальдивы.
Я хотел уважение, а не твое спасибо.
Время учит быть мудрым, полагаясь на совесть.
Как бы я не хотел, услышь меня, услышь меня, то есть.
Припев:
Самая любимая, девочка моя.
Ты нежная, красивая — думал для меня.
Ты знаешь, то что мне нужна ты была.
Ты была самая любимая, девочка моя, ты.

Услышь меня (traduzione)

Ascoltami, mi sbaglio.
Riguarda me, non posso.
Vivere senza di te è il mio destino.
Sei solo tu, non oserò
Causami dolore, liti eterne.
Hai raggiunto consapevolmente questo!
La tua ragione per cui ci stiamo separando
Che sono diventato un idiota, un cretino.
Spesso affrettiamo le nostre vite più in alto verso le stelle.
Crescendo, ci rendiamo conto che è troppo tardi per tornare indietro.
Noi, come i bambini piccoli, amiamo ciò di cui non abbiamo bisogno.
Non abbiamo bisogno di caramelle, non abbiamo bisogno di conseguenze.
Volevi il mare, l'oceano e le Maldive.
Volevo rispetto, non il tuo ringraziamento.
Il tempo insegna ad essere saggi, affidandosi alla coscienza.
Non importa quanto voglio, ascoltami, ascoltami, ecco.
Coro:
La più amata, ragazza mia.
Sei tenera, bella - ho pensato per me.
Sai che avevo bisogno di te.
Eri la più amata, ragazza mia, tu.
Poi guardo, guardo in entrambi i modi.
Sto bene, non migliorerà.
Apprezzo colui con cui vivo,
Ma niente spezzerà la mia memoria.
Lo chiami, non capisco -
Ha a che fare con questo, mi hai detto:
Questo è il tuo amico, ma lo sapevano in giro
Perché sei stato con lui per molto tempo, com'era!
Spesso affrettiamo le nostre vite più in alto verso le stelle.
Crescendo, ci rendiamo conto che è troppo tardi per tornare indietro.
Noi, come i bambini piccoli, amiamo ciò di cui non abbiamo bisogno.
Non abbiamo bisogno di caramelle, non abbiamo bisogno di conseguenze.
Volevi il mare, l'oceano e le Maldive.
Volevo rispetto, non il tuo ringraziamento.
Il tempo insegna ad essere saggi, affidandosi alla coscienza.
Non importa quanto voglio, ascoltami, ascoltami, ecco.
Coro:
La più amata, ragazza mia.
Sei tenera, bella - ho pensato per me.
Sai che avevo bisogno di te.
Eri la più amata, ragazza mia, tu.