Traduzione del testo della canzone Я не хулиган - SHAMI

Я не хулиган (originale)

Я не хулиган, я не наркоман —
Я просто делаю свой выбор сам-сам-сам.
Я по-жизни мальчуган и в голове дурман.
Я закрутил бы чисто в гены план-план-план.
Но у меня есть план: закрутить роман
С тобою, и свалить потом ко всем чертям.
А пока — мне хорошо, я делаю музло.
Оно приносит мне бабло, бабло.
Хоть не много, но легко, я делаю добро.
Со мной мои друзья, они мои — бро, бро.
Мне нравится подход, я чувствую приход;
И нету задний ход, только наоборот.
Эй!
Но я сделал свой выбор сам-сам-сам-сам.
Что мне нужно по-жизни, и не надо меня учить.
Когда мне говорили: болван-ван-ван.
А теперь, всем вам скажу:
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я не грубиян, я не растаман.
Я подъимел бы с легонца с тобой кальян.
Далеко не ловелас, подписываю pass.
Для некоторых у меня есть свой матрас.
Но у меня есть шанс зарубить романс,
И просто положить где-то грязь.
А пока мне хорошо, я делаю музло.
Оно приносит мне бабло, бабло.
От меня ты слышь «бе», ты снова на музле.
Мы крутимся с тобой в одной большой семье.
Помогаешь мне, я от души тебе.
Нам очень важно вместе быть, это без «бэ».
Но я сделал свой выбор сам-сам-сам-сам.
Что мне нужно по-жизни, и не надо меня учить.
Когда мне говорили: болван-ван-ван.
А теперь, всем вам скажу:
Просто я счастлив!
Просто я счастлив!
Просто я счастлив!
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.

Я не хулиган (traduzione)

Non sono un bullo, non sono un tossicodipendente -
Faccio la mia scelta da solo.
Sono un ragazzino nella vita e dope nella mia testa.
Vorrei trasformare un piano-piano-piano puramente nei geni.
Ma ho un piano: avere una storia d'amore
Con te, e poi scarica all'inferno.
Nel frattempo sto bene, sto facendo muzlo.
Mi porta soldi, soldi.
Anche se non molto, ma facilmente, sto facendo del bene.
I miei amici sono con me, sono miei - fratello, fratello.
Mi piace l'approccio, sento l'arrivo;
E non c'è il contrario, solo il contrario.
Ehi!
Ma ho fatto la mia scelta da solo.
Quello di cui ho bisogno nella vita, e tu non hai bisogno di insegnarmi.
Quando mi hanno detto: stupido-furgone-furgone.
E ora ti racconto tutto:
Sono solo felice!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
Sono solo felice!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
Sono solo felice!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
Sono solo felice!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
Non sono un bruto, non sono un rastaman.
Alzerei un narghilè da una legon con te.
Lungi dall'essere un donnaiolo, firmo un lasciapassare.
Per alcuni, ho il mio materasso.
Ma ho la possibilità di uccidere il romanticismo,
E metti lo sporco da qualche parte.
Nel frattempo, sto bene, sto facendo muzlo.
Mi porta soldi, soldi.
Se senti "essere" da me, sei tornato sul muso.
Stiamo girando con te in una grande famiglia.
Tu mi aiuti, io sono dal profondo del mio cuore a te.
Per noi è molto importante stare insieme, questo è senza "bae".
Ma ho fatto la mia scelta da solo.
Quello di cui ho bisogno nella vita, e tu non hai bisogno di insegnarmi.
Quando mi hanno detto: stupido-furgone-furgone.
E ora ti racconto tutto:
Sono solo felice!
Sono solo felice!
Sono solo felice!
Sono solo felice!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
Sono solo felice!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
Sono solo felice!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
Sono solo felice!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.
Sono solo felice!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la.