| У меня есть другая. | Ne ho un altro. |
| Не знаю ли, люблю.
| Non lo so, lo adoro.
|
| У меня жизнь не простая, но всё еще помню ту:
| La mia vita non è facile, ma ricordo ancora quella:
|
| С которой одиноко было, с которой меня не любила;
| Con il quale era solo, con il quale non mi amava;
|
| С которой, где-то по ночам: по клубам, по губам.
| Con chi, da qualche parte la sera: nei club, sulle labbra.
|
| Двери, хлопот, на пол ты; | Porte, guai, sul pavimento tu; |
| крики, слёзы, тусклый дым —
| urla, lacrime, fumo sordo -
|
| Я запомнил, но увы, увы, увы…
| Ricordavo, ma ahimè, ahimè, ahimè...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но есть она, она — простая, необыкновенная.
| Ma eccolo, è semplice, straordinario.
|
| Я чувствую тепло лишь от тебя. | Sento calore solo da te. |
| От тебя, моя бэйба!
| Da te, piccola mia!
|
| Но есть она, она! | Ma c'è lei, lei! |
| Лишь с ней я буду верен до конца —
| Solo con lei sarò fedele fino alla fine -
|
| Хочу произносить эти слова. | Voglio dire queste parole. |
| Эти слова, моя бэйба.
| Queste parole, piccola mia.
|
| Я держусь; | sto resistendo; |
| я на грани; | sono al limite; |
| я хожу по краю, не боясь.
| Cammino lungo il bordo senza paura.
|
| Потеряли любовь, но я помню ту:
| Amore perduto, ma ricordo quello:
|
| С которой одиноко было, с которой меня не любила;
| Con il quale era solo, con il quale non mi amava;
|
| С которой, где-то по ночам: по клубам, по губам.
| Con chi, da qualche parte la sera: nei club, sulle labbra.
|
| Двери, хлопот, на пол ты; | Porte, guai, sul pavimento tu; |
| крики, слёзы, тусклый дым —
| urla, lacrime, fumo sordo -
|
| Я запомнил, но увы, увы, увы…
| Ricordavo, ma ahimè, ahimè, ahimè...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но есть она, она — простая, необыкновенная.
| Ma eccolo, è semplice, straordinario.
|
| Я чувствую тепло лишь от тебя. | Sento calore solo da te. |
| От тебя, моя бэйба!
| Da te, piccola mia!
|
| Но есть она, она! | Ma c'è lei, lei! |
| Лишь с ней я буду верен до конца —
| Solo con lei sarò fedele fino alla fine -
|
| Хочу произносить эти слова. | Voglio dire queste parole. |
| Эти слова, моя бэйба.
| Queste parole, piccola mia.
|
| Но есть она, она! | Ma c'è lei, lei! |
| Лишь с ней я буду верен до конца —
| Solo con lei sarò fedele fino alla fine -
|
| Хочу произносить эти слова. | Voglio dire queste parole. |
| Эти слова, моя бэйба;
| Queste parole, piccola mia;
|
| Моя бэйба. | Il mio bambino. |
| о!
| di!
|
| Но есть она, она — простая, необыкновенная.
| Ma eccolo, è semplice, straordinario.
|
| Я чувствую тепло лишь от тебя. | Sento calore solo da te. |
| От тебя, моя бэйба!
| Da te, piccola mia!
|
| Но есть она, она! | Ma c'è lei, lei! |
| Лишь с ней я буду верен до конца —
| Solo con lei sarò fedele fino alla fine -
|
| Хочу произносить эти слова. | Voglio dire queste parole. |
| Эти слова, моя бэйба. | Queste parole, piccola mia. |