Traduzione del testo della canzone Not Gonna Get Us - t.A.T.u.

Not Gonna Get Us (originale)

Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Starting from here, lets make a promise
you and me, let’s just be honest
We’re gonna run, nothing can stop us
Even the night, that falls all around us
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds over the mountains
We’ll run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you
Nothing can stop this, not now I love you
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Get us
Not gonna get us
We’ll run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise they’re not gonna get us
My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don’t understand
They don’t understand us
Don’t understand us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us

(traduzione)

Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
A partire da qui, facciamo una promessa
io e te, siamo solo onesti
Correremo, niente può fermarci
Anche la notte, che cade tutt'intorno a noi
Presto ci saranno risate e voci
Oltre le nuvole sulle montagne
Scapperemo su strade vuote
Le luci dell'aeroporto che brillano su di te
Niente può fermare questo, non ora ti amo
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Niente può fermare questo, non ora ti amo
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Prendici
Non ci prenderanno
Scapperemo, manterremo tutto semplice
Scenderà la notte, nostro angelo custode
Corriamo avanti, il bivio è vuoto
Il nostro umore si alza, non ci prenderanno
Il mio amore per te, sempre per sempre
Solo io e te, tutto il resto non è niente
Non tornare indietro, non tornare lì
Non capiscono
Non ci capiscono
Non capirci
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Niente può fermare questo, non ora ti amo
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Niente può fermare questo, non ora ti amo
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno
Non ci prenderanno