| Я сошла с ума, я сошла с ума! | Sono uscita di senno, sono uscita di senno! |
| Мне нужна она, мне нужна она. | Senza di lei, il mio sangue tace, senza di lei. |
| Я сошла с ума, я сошла с ума! | Sono uscita di senno, sono uscita di senno! |
| Мне нужна она, мне нужна она. | Senza di lei, il mio sangue tace, senza di lei. |
| |
| Я сошла с ума! | Sono uscita di senno! |
| |
| Меня полностью нет, абсолютно всерьез. | Di me non rimane che un’ombra, nel vero abisso. |
| Ситуация "HELP", ситуация "S.O.S." | È allarme di naufragio—HELP, è un lampo di S.O.S. |
| Я себя не пойму, ты откуда взялась? | Non so chi sono, né chi sei tu, apparsa dal nulla segreto. |
| Почему, почему, на тебя повелась? | Perché, perché la mia bussola si è perduta nei tuoi occhi? |
| |
| Выключается свет, я куда-то лечу. | Si spegne la luce—volo, dissolta nel vuoto d’inchiostro. |
| Без тебя меня нет, ничего не хочу. | Senza te sono cenere, non desidero null’altro che il nulla. |
| Это медленный яд. Это сводит с ума. | È veleno che scivola lento, un morso che annega la mente. |
| А они говорят: "Виновата сама". А они говорят: "Виновата сама". | E loro sussurrano: “Ecco la colpa”—e ancora: “È tutta colpa sua”. |
| |
| Я сошла с ума, я сошла с ума! | Sono uscita di senno, sono uscita di senno! |
| Мне нужна она, мне нужна она. | Senza di lei, il mio sangue tace, senza di lei. |
| Я сошла с ума, я сошла с ума! | Sono uscita di senno, sono uscita di senno! |
| Мне нужна она, мне нужна она. | Senza di lei, il mio sangue tace, senza di lei. |
| |
| Я сошла с ума! Мне нужна она! | Sono uscita di senno! Senza di lei svanisco! |
| |
| Без тебя я - не я. Без тебя - меня нет. | Senza te non sono che ombra, senza te—non respiro. |
| А они говорят, говорят это - бред. | E loro ripetono, ripetono che è follia. |
| Это солнечный яд, золотые лучи. | È veleno di sole, colate dorate mi bruciano le vene. |
| А они говорят: "Надо срочно лечить". | E loro dicono: “Devi guarire, e subito”. |
| |
| Я хотела забыть, до упора и вниз. | Volevo dimenticare—giù fino al fondo del tempo. |
| Я считала столбы и растерянных птиц. | Ho contato i pali, e uccelli sperduti nel vento. |
| Без тебя - меня нет. Отпусти, отпусти. | Senza di te—sono nulla. Lasciami, lasciami andare. |
| До угла по стене, мама, папа - прости. | Fino all’angolo, striscio sul muro: mamma, papà—perdonate. |
| |
| Я сошла с ума, я сошла с ума! | Sono uscita di senno, sono uscita di senno! |
| Мне нужна она, мне нужна она. | Senza di lei, il mio sangue tace, senza di lei. |
| Я сошла с ума, я сошла с ума! | Sono uscita di senno, sono uscita di senno! |
| Мне нужна она, мне нужна она. | Senza di lei, il mio sangue tace, senza di lei. |
| |
| Я сошла с ума! Мне нужна она! | Sono uscita di senno! Senza di lei svanisco! |
| |
| Раз, два, после пяти. | Uno, due—e poi si spalanca il vuoto dopo il cinque. |
| Мама, папа - прости. | Mamma, papà—perdonate. |
| Я сошла с ума. | Sono uscita di senno. |
| Раз, два, после пяти. | Uno, due—e poi si spalanca il vuoto dopo il cinque. |
| Мама, папа - прости. | Mamma, papà—perdonate. |
| Я сошла с ума! | Sono uscita di senno! |
| |
| Я сошла с ума, я сошла с ума! | Sono uscita di senno, sono uscita di senno! |
| Мне нужна она, мне нужна она. | Senza di lei, il mio sangue tace, senza di lei. |
| Я сошла с ума, я сошла с ума! | Sono uscita di senno, sono uscita di senno! |
| Мне нужна она, мне нужна она. | Senza di lei, il mio sangue tace, senza di lei. |
| |
| Я сошла с ума, я сошла с ума. | Sono uscita di senno, sono uscita di senno. |
| Я сошла с ума, я сошла с ума... | Sono uscita di senno, sono uscita di senno... |