Traduzione del testo della canzone Клоуны - t.A.T.u.

Клоуны (originale)

Попроси меня
Попроси меня
Попроси меня
Огоньки привычные гаснут и кончаются
Только безразличные фонари качаются
Мысли посторонние, лишние, не новые
И потусторонние заводные клоуны
Заводные клоуны, синие и красные
Заводные клоуны и слова напрасные
Лучше попроси меня
И проснёмся новыми
И проснёмся сильными
Только попроси меня
Попроси меня (Попроси)
Попроси меня
(Попроси, попроси, попроси, попроси)
Попроси меня
(Попроси, попроси)
Попроси меня
Попроси меня
(Попроси)
(Попроси, попроси)
Попроси меня
Синие и красные, разные, напрасные
Красные и синие, и совсем не сильные
Самые обычные и совсем не новые
Куклы безразличные — заводные клоуны
На четыре стороны, все четыре левые,
А по пятой клоуны — куклы неумелые
Лучше попроси меня
И проснёмся новыми
И проснёмся сильными
Только попроси меня
Попроси меня
Попроси меня (Попроси)
(Попроси, попроси)
(Попроси)
Попроси меня
Попроси меня (Попроси)
Попроси меня
(Попроси, попроси)
(Попроси, попроси)
(Попроси, попроси)

Клоуны (traduzione)

Chiedimi
Chiedimi
Chiedimi
Le solite luci si spengono e finiscono
Oscillano solo lanterne indifferenti
I pensieri sono estranei, superflui, non nuovi
E clown meccanici ultraterreni
Clown meccanici, blu e rossi
Pagliacci meccanici e parole invano
Meglio chiedermelo
E svegliati nuovo
E svegliati forte
Chiedi pure
Chiedimi (Chiedimi)
Chiedimi
(Chiedi, chiedi, chiedi, chiedi)
Chiedimi
(Chiedi, chiedi)
Chiedimi
Chiedimi
(Chiedere)
(Chiedi, chiedi)
Chiedimi
Blu e rosso, diversi, invano
Rosso e blu, e per niente forte
Il più comune e per niente nuovo
Bambole indifferenti - clown meccanici
Su quattro lati, tutti e quattro a sinistra,
E sul quinto, i clown sono burattini inetti
Meglio chiedermelo
E svegliati nuovo
E svegliati forte
Chiedi pure
Chiedimi
Chiedimi (Chiedimi)
(Chiedi, chiedi)
(Chiedere)
Chiedimi
Chiedimi (Chiedimi)
Chiedimi
(Chiedi, chiedi)
(Chiedi, chiedi)
(Chiedi, chiedi)