Testi di Я твоя не первая - t.A.T.u.

Я твоя не первая (originale)

Алло...
Алло...
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно...
Ну и что?
А вчера было солнце...
Ну и что?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
А я - автоответчик.
Взять и успокоиться,
Золото молчание,
Радио бессонница,
Станция прощание.
Кто кому достанется,
Выпадет монетками?
Кто кому останется
Нервами, таблетками?
За ночными окнами
Закричит, сломается,
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Кажется, окажется
Проще не знакомиться.
Кто из нас откажется
Взять и успокоиться?
Девочки как девочки,
А потом - лунатики.
Номера и стрелочки,
Шоколадки, фантики.
Спрячется, расплачется,
Скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи мне любовь.
Покажи мне любовь.
Покажи покажи покажи мне любовь.
Покажи мне любовь.
Покажи мне любовь.
Покажи покажи покажи мне любовь.

(traduzione)

Ciao...
Ciao...
Vedi il vento?
E allora?
Guarda fuori dalla finestra...
E allora?
E ieri c'era il sole...
E allora?
Perché continui a ripetere sempre le stesse cose?
E io sono una segreteria telefonica.
Prendilo e calmati
silenzio d'oro,
insonnia radiofonica,
stazione di addio.
Chi prende chi
Uscirà come monete?
Chi resterà
Nervi, pillole?
Dietro le finestre notturne
Urla, rompi
Non conta, non conta.
Fedele, infedele
Tranquillo, triste.
Non sono il tuo primo,
Tu sei il mio casuale.
Mostra, mostra, mostra, mostra
Mostra, mostrami amore.
Mostra, mostra, mostra, mostra.
Perché, perché sono con te.
Mostra, mostra, mostra, mostra
Mostra, mostrami amore.
Mostra, mostra, mostra, mostra.
Perché, perché sono con te.
Sembra essere
È meglio non conoscersi.
Chi di noi rifiuterà
Prendere e calmarsi?
Alle ragazze piacciono le ragazze
E poi - pazzi.
Numeri e frecce
Cioccolatini, involucri di caramelle.
Nasconditi, piangi
Dice che ha paura.
Non conta, non conta.
Fedele, infedele
Tranquillo, triste.
Non sono il tuo primo,
Tu sei il mio casuale.
Mostra, mostra, mostra, mostra
Mostra, mostrami amore.
Mostra, mostra, mostra, mostra.
Perché, perché sono con te.
Mostra, mostra, mostra, mostra
Mostra, mostrami amore.
Mostra, mostra, mostra, mostra.
Perché, perché sono con te.
Mostrami amore.
Mostrami amore.
Mostra mostra mostrami amore.
Mostrami amore.
Mostrami amore.
Mostra mostra mostrami amore.