Traduzione del testo della canzone My Baby Loves Lovin’ - Elton John

My Baby Loves Lovin’ (originale)

My baby loves loving, my baby loves loving
She’s got what it takes, and she knows how to use it
My baby loves loving, my baby loves loving
She’s got what it takes, and she knows how to use it
I was lonely once in this great big world
Just a nowhere man without a girl
Until that lucky day when she came my way
And she smiled at me as if to say
She’s the only one, makes me feel so good
Can’t believe my love so I knock on wood
All my silent fears seem to fly away
And she smiled at me as if to say
Your baby loves loving, my baby loves loving
She’s got what it takes for me
No more lonely nights just waiting for the telephone to ring
No more lonely days, my baby’s taking care of everything
I’m telling you people

(traduzione)

Il mio bambino ama amare, il mio bambino ama amare
Ha quello che serve e sa come usarlo
Il mio bambino ama amare, il mio bambino ama amare
Ha quello che serve e sa come usarlo
Ero solo una volta in questo grande mondo
Solo un uomo da nessuna parte senza una ragazza
Fino a quel giorno fortunato in cui è venuta da me
E lei mi sorrise come per dire
È l'unica, mi fa sentire così bene
Non riesco a credere al mio amore, quindi busso al legno
Tutte le mie paure silenziose sembrano volare via
E lei mi sorrise come per dire
Il tuo bambino ama amare, il mio bambino ama amare
Ha quello che serve per me
Niente più notti solitarie che aspettano solo che il telefono squilli
Niente più giorni solitari, il mio bambino si prende cura di tutto
Ve lo dico gente