| C’mon now, c’mon now
| Andiamo ora, andiamo ora
|
| Cash Money, Bad Boy baby
| Soldi in contanti, bambino cattivo
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Pretty lady go on do dat dance
| Bella signora continua a ballare
|
| Pretty lady go on do dat dance (c'mon now, let’s go)
| Bella signora continua a ballare (andiamo ora, andiamo)
|
| Sexy momma go on do dat dance
| La mamma sexy continua a ballare
|
| Sexy momma go on do dat dance (c'mon now)
| La mamma sexy continua a ballare (andiamo ora)
|
| Make it move for me baby (do you like dat daddy?)
| Fallo muovere per me piccola (ti piace dat papà?)
|
| Make it jingle for me baby (do you like dat daddy?)
| Fallo tintinnare per me piccola (ti piace dat papà?)
|
| Touch it down to the floo' (do you like dat daddy?)
| Toccalo fino al pavimento (ti piace papà?)
|
| Pick it up and let’s go (do you like dat daddy?)
| Raccoglilo e andiamo (ti piace dat papà?)
|
| See I walk through the club wit my Prada on
| Guarda che cammino per il club con la mia Prada addosso
|
| Vallet to da keys cuz tha cars so strong
| Vallet a da chiavi perché le auto sono così forti
|
| Twenty four whoooo, mami know too
| Ventiquattro whoooo, anche mami lo sa
|
| Ballas come through tha side doo' wit they crew
| Le balle passano attraverso l'arguzia laterale con la loro squadra
|
| I went left and Puff went right
| Sono andato a sinistra e Puff è andato a destra
|
| Plus we had on all that ice
| Inoltre abbiamo avuto su tutto quel ghiaccio
|
| I had a bald chick he had one too
| Avevo una ragazza pelata anche lui ne aveva una
|
| I had a mink on she had one too
| Avevo un visone su che ne aveva uno anche lei
|
| Hey Birdman hold up a second
| Ehi Birdman aspetta un secondo
|
| You see them ladies over there?
| Vedi quelle ragazze laggiù?
|
| Them ladies singing that thing, ladies sing
| Quelle donne che cantano quella cosa, le donne cantano
|
| Yeah, I like that there
| Sì, mi piace lì
|
| Finish what you were saying
| Finisci quello che stavi dicendo
|
| I bought tha bar out so he bought tha bar too
| Ho comprato il bar così ha comprato anche lui
|
| It ain’t nothin to a balla mami do what we do
| Non è niente che una balla mami faccia quello che facciamo noi
|
| Pimp game wear big rings
| Il gioco del magnaccia indossa grandi anelli
|
| Birdman drive a red Range
| Birdman guida una gamma rossa
|
| Pretty lady go on do dat dance
| Bella signora continua a ballare
|
| Pretty lady go on do dat dance (c'mon now, let’s go)
| Bella signora continua a ballare (andiamo ora, andiamo)
|
| Sexy momma go on do dat dance
| La mamma sexy continua a ballare
|
| Sexy momma go on do dat dance (c'mon now, let’s go)
| La mamma sexy continua a ballare (andiamo ora, andiamo)
|
| Pretty lady go on do dat dance
| Bella signora continua a ballare
|
| Pretty lady go on do dat dance (c'mon now, let’s go)
| Bella signora continua a ballare (andiamo ora, andiamo)
|
| Sexy momma go on do dat dance
| La mamma sexy continua a ballare
|
| Sexy momma go on do that dance (c'mon now)
| La mamma sexy continua a ballare (andiamo ora)
|
| Make it move for me baby (do you like dat daddy?)
| Fallo muovere per me piccola (ti piace dat papà?)
|
| Make it jingle for me baby (do you like dat daddy?)
| Fallo tintinnare per me piccola (ti piace dat papà?)
|
| Touch it down to the floo' (do you like dat daddy?)
| Toccalo fino al pavimento (ti piace papà?)
|
| Pick it up and let’s go (do you like dat daddy?)
| Raccoglilo e andiamo (ti piace dat papà?)
|
| Make it move for me baby (do you like dat daddy?)
| Fallo muovere per me piccola (ti piace dat papà?)
|
| Make it jingle for me baby (do you like dat daddy?)
| Fallo tintinnare per me piccola (ti piace dat papà?)
|
| Touch it down to the floo' (do you like dat daddy?)
| Toccalo fino al pavimento (ti piace papà?)
|
| Pick it up and let’s go (do you like dat daddy?)
| Raccoglilo e andiamo (ti piace dat papà?)
|
| Now shake it fast, watch yo’self
| Ora scuotilo velocemente, guarda te stesso
|
| Ma show me what you workin wit twurk dat thang
| Ma mostrami cosa lavori con turk dat thang
|
| Bounce like dat girl work that thang
| Rimbalza come quella ragazza che lavora in quel modo
|
| Make a pimp wanna hurt that thang
| Fai in modo che un magnaccia voglia ferire quella cosa
|
| Stop frontin ma and do dat dance
| Smettila di frontin ma e fai dat dance
|
| Make yo knees touch ya elbows and do dat dere
| Fai in modo che le ginocchia ti tocchino i gomiti e fai dat dere
|
| What you got dere? | Che cosa hai dere? |
| Bend ova show that tattoo right there
| Bend ova mostra quel tatuaggio proprio lì
|
| Jus shake it, shake it, break it, break it
| Basta scuoterlo, scuoterlo, romperlo, romperlo
|
| Now look at you momma, oooohh, high cut
| Ora guardati mamma, oooohh, taglio alto
|
| I see from behind ya, oooohh, she’s all that
| Vedo da dietro di te, oooohh, lei è tutto questo
|
| Baby you a designa wit a, coach bag
| Tesoro, sei un designa con una borsa da pullman
|
| Wit a scarf around it wit a, coach hat
| Con una sciarpa intorno con un cappello da allenatore
|
| Smack it up, slap it up, let me turn it up
| Schiaffeggialo, schiaffeggialo, lasciami alzare
|
| Til you steam and you scream, I’m burnin up
| Fino a quando non urli e urli, sto bruciando
|
| On tha scene I seen her doin the butt
| Sulla scena l'ho vista fare il culo
|
| Keep doin what your doin to her, let’s go
| Continua a fare quello che le stai facendo, andiamo
|
| I see you lookin at me momma like you could, drop somethin
| Vedo che mi guardi mamma come se potessi far cadere qualcosa
|
| Keep lookin at me momma cause you a, hot somethin
| Continua a guardarmi, mamma, perché hai qualcosa di eccitante
|
| Girl shake it around, like you got somethin
| Ragazza, scuotilo in giro, come se avessi qualcosa
|
| No playin around momma, stop frontin
| Nessun gioco con la mamma, smettila di fare il frontin
|
| I see what you doin mami, um hum
| Vedo cosa fai mami, um hum
|
| I like the way you move mami (*bird sounds*)
| Mi piace il modo in cui ti muovi mamma (*suoni degli uccelli*)
|
| Me and Diddy could buy you a car, ma
| Io e Diddy potremmo comprarti un'auto, mamma
|
| Me and Diddy could make you a star, ma
| Io e Diddy potremmo renderti una star, mamma
|
| See those? | Vedi quelli? |
| Let’s go
| Andiamo
|
| Tell hot get them broads I’ll bring 'em to the car show
| Dì a Hot di portarli in onda che li porterò al salone dell'auto
|
| Wipe a pimp down, touch the floo'
| Pulisci un magnaccia, tocca il pavimento'
|
| Bend ova pop it love, show me what’cha know | Bend ova pop it love, mostrami what'cha know |