| Ay shawty, you know what I’m sayin'
| Ay shawty, sai cosa sto dicendo
|
| Some niggas palms be sweatin'
| Alcuni palmi dei negri stanno sudando
|
| Some niggas palms be itchy
| Alcuni palmi dei negri sono pruriti
|
| It don’t matter, a nigga just gotta get it
| Non importa, un negro deve solo prenderlo
|
| You know what I’m sayin', nigga
| Sai cosa sto dicendo, negro
|
| We built this shit from the ground up
| Abbiamo costruito questa merda da zero
|
| Nigga, The Carter, nigga
| Nigga, The Carter, negro
|
| You what I’m sayin'
| tu quello che sto dicendo
|
| We been around the world gettin' money nigga
| Siamo stati in giro per il mondo a fare soldi, negro
|
| We been to every ghetto, every neighborhood
| Siamo stati in ogni ghetto, in ogni quartiere
|
| Every project, nigga
| Ogni progetto, negro
|
| We worldwide hustlas, nigga (Belie' that bitch)
| Noi spacciatori in tutto il mondo, negro (Belie' that cagna)
|
| You what I’m sayin'
| tu quello che sto dicendo
|
| Lets get them niggas, lets ride shawty
| Prendiamoli negri, cavalchiamo shawty
|
| Indictments, got us conspiracy for murders
| Le accuse ci hanno portato a una cospirazione per omicidi
|
| Five young niggas uptown servants
| Cinque giovani negri servitori dei quartieri alti
|
| Word, they bird curvin' for servin'
| Parola, loro uccelli si curvano per servire
|
| Look, the worstest of the worst is shootin' out like they George Gervin
| Guarda, il peggio del peggio è sparare come George Gervin
|
| Bitch, and we was raised in these war times
| Cagna, e siamo cresciuti in questi tempi di guerra
|
| Jail also made men in these hard times
| La prigione ha anche creato uomini in questi tempi difficili
|
| And don’t cry I’mma get mines so pray for me
| E non piangere, prenderò le mie quindi prega per me
|
| I’m on the block on the grind, mama pray for me
| Sono sul blocco in movimento, mamma prega per me
|
| So nigga respect my G, respect my grind
| Quindi nigga rispetta la mia G, rispetta la mia grinta
|
| Nigga respect how I eat, respect my mind
| Nigga rispetta come mangio, rispetta la mia mente
|
| Nigga respect this heat
| Nigga rispetta questo caldo
|
| When these niggas out of line, nigga we dress up and creep
| Quando questi negri sono fuori linea, negro ci vestiamo e strisciamo
|
| Whoa, shawty I’mma blow they whole block
| Whoa, shawty, farò esplodere l'intero blocco
|
| Fuckin' with a soldier, mastermind his own plot
| Fottuto con un soldato, ideatore della sua stessa trama
|
| Third ward survivor, uptown madness
| Sopravvissuto al terzo rione, follia dei quartieri alti
|
| Killin' is a hobby, jackin' is a habbit, bitch
| Killin' è un hobby, jackin' è un abitudine, cagna
|
| We don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| Non ce ne frega un fizzuck mio negro, noi giovani e bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Faremo incazzare un negro se negro è fottuto con noi
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| E poi pompali, falli alzare, colpiscili e scendi
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby
| E noi cerchiamo soldi fottuti soldi piccola
|
| C’mon, we don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| Dai, non ce ne frega niente, mio negro, noi giovani e bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Faremo incazzare un negro se negro è fottuto con noi
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| E poi pompali, falli alzare, colpiscili e scendi
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby, c’mon
| E siamo in cerca di soldi fottuti soldi piccola, andiamo
|
| The murder man, picture me lurkin'
| L'assassino, immaginami in agguato
|
| Right up behind ya curtains nine’s squirtin'
| Proprio dietro le tue tende spruzzando nove
|
| And you could hear it when it’s hurtin'
| E potresti sentirlo quando fa male
|
| But if I hear him hurtin' I’ll walk over and merk him for certain
| Ma se lo sento ferire, mi avvicino e me lo prendo di sicuro
|
| I took over the circus
| Ho rilevato il circo
|
| Cause I’mma act a clown if you put your feet down on my surface
| Perché mi comporterò da pagliaccio se metti i piedi sulla mia superficie
|
| I walk around, fo' pound and surface
| Vado in giro, per sterlina e in superficie
|
| To spin ya ass around in circles, you urkel
| Per girarti in giro in cerchio, urkel
|
| Blood run up out ya earth now you purple
| Il sangue scorre fuori dalla tua terra ora che sei viola
|
| Your homeboy get it first, but you worst so
| Il tuo compagno di casa lo prende per primo, ma peggio
|
| Now you headed to the skies above
| Ora ti sei diretto verso i cieli sopra
|
| And I’m go and get high with ya bitch in the club
| E vado a sballarmi con te puttana nel club
|
| Yeah, life’s a bitch and death’s her husband
| Sì, la vita è una cagna e la morte è suo marito
|
| And you gonna have to meet up if you keep on fuckin' up
| E dovrai incontrarti se continua a fare cazzate
|
| And you gonna have to meet us if you keep on fuckin' up
| E dovrai incontrarci se continui a fare casino
|
| But you don’t want see them CMB blood knuckle up
| Ma non vuoi vederli sanguinare da CMB
|
| We don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| Non ce ne frega un fizzuck mio negro, noi giovani e bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Faremo incazzare un negro se negro è fottuto con noi
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| E poi pompali, falli alzare, colpiscili e scendi
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby
| E noi cerchiamo soldi fottuti soldi piccola
|
| C’mon, we don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| Dai, non ce ne frega niente, mio negro, noi giovani e bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Faremo incazzare un negro se negro è fottuto con noi
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| E poi pompali, falli alzare, colpiscili e scendi
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby, c’mon
| E siamo in cerca di soldi fottuti soldi piccola, andiamo
|
| Shoot him in his head so he remember
| Sparagli in testa in modo che si ricordi
|
| Because of that mama I’ll be gone 'till November
| A causa di quella mamma starò via fino a novembre
|
| I be back next winter in a hummer on spinners
| Tornerò il prossimo inverno con un hummer sulle filatrici
|
| Them niggas on the block say them boys gon' get 'em
| Quei negri sul blocco dicono che i ragazzi li prenderanno
|
| But them niggas on the block don’t know the toys come with him
| Ma quei negri sul blocco non sanno che i giocattoli vengono con lui
|
| Tell ya boy come and get me if I go he goin' with me
| Dillo a ragazzo, vieni a prendermi se vado lui viene con me
|
| I’m hoping y’all feel me, I told y’all what the dealy
| Spero che mi sentite tutti, vi ho detto che cosa è successo
|
| Ya open up ya face I’mma open up the semi
| Apri la tua faccia, aprirò la semifinale
|
| I open up ya kidneys now ya floatin' up the Missi-
| Ti apro i reni ora stai galleggiando sul Missi-
|
| Ssippi, river nigga play with deep water now ya swimmin'
| Sippi, il negro di fiume gioca con l'acqua profonda ora stai nuotando
|
| Silly, you play with me, Carter, now ya missin'
| Sciocco, giochi con me, Carter, ora ti manchi
|
| Really, I shoot ya in ya head and make you feel it
| Davvero, ti sparo in testa e te lo faccio sentire
|
| And even though I be the man with the milli’s
| E anche se sono l'uomo con i mille
|
| When the shit go down I be the man with the milli’s
| Quando la merda va giù, io sono l'uomo con i mille
|
| Beef cranberry on the ceilin'
| Mirtillo rosso di manzo sul soffitto
|
| This is the Carter, bitch welcome to my buildin' c’mon
| Questo è il Carter, cagna benvenuta nel mio edificio, dai
|
| We don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| Non ce ne frega un fizzuck mio negro, noi giovani e bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Faremo incazzare un negro se negro è fottuto con noi
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| E poi pompali, falli alzare, colpiscili e scendi
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby
| E noi cerchiamo soldi fottuti soldi piccola
|
| C’mon, we don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| Dai, non ce ne frega niente, mio negro, noi giovani e bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Faremo incazzare un negro se negro è fottuto con noi
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| E poi pompali, falli alzare, colpiscili e scendi
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby, c’mon
| E siamo in cerca di soldi fottuti soldi piccola, andiamo
|
| Wish a nigga would say something, gotta
| Vorrei che un negro dicesse qualcosa, devo
|
| Standin' right here, guns up boy
| In piedi proprio qui, spara ragazzo
|
| Weezy F, Birdman
| Weezy F, Birdman
|
| Holla back | Ciao indietro |