| Girl you working with some ass, yeah. | Ragazza, lavori con un po' di culo, sì. |
| You bad, yeah.
| Sei cattivo, sì.
|
| Make a nigga spend his cash, yeah. | Fai in modo che un negro spenda i suoi soldi, sì. |
| His last, yeah.
| Il suo ultimo, sì.
|
| Ho’s frown when you pass, yeah. | Ho aggrottare le sopracciglia quando passi, sì. |
| They mad, yeah.
| Sono pazzi, sì.
|
| You can ride in the Jag, yeah. | Puoi guidare nella Jag, sì. |
| With daddy yeah.
| Con papà sì.
|
| You could smoke or buy bag, yeah. | Potresti fumare o comprare una borsa, sì. |
| Of grass, yeah.
| Di erba, sì.
|
| Got money I could flash, yeah. | Ho soldi che potrei lampeggiare, sì. |
| And trash, yeah.
| E spazzatura, sì.
|
| I’m a Big Tymer nigga, yeah. | Sono un negro di Big Tymer, sì. |
| Pull the trigger, yeah.
| Premi il grilletto, sì.
|
| A player hater flipper, yeah. | Un flipper che odia i giocatori, sì. |
| Grave filler, yeah.
| Riempitore di tombe, sì.
|
| I be slanging wood, yeah. | Sto gergando legno, sì. |
| Out the hood, yeah.
| Fuori dal cofano, sì.
|
| Let it be understood, yeah. | Lascia che sia compreso, sì. |
| It’s all good, yeah.
| Va tutto bene, sì.
|
| Got a nigga screaming «Lord!», yeah. | Ho un negro che urla "Signore!", sì. |
| On the hard, yeah.
| Sul difficile, sì.
|
| A smooth little rug, yeah. | Un piccolo tappeto liscio, sì. |
| I wanna rub, yeah.
| Voglio strofinare, sì.
|
| I make you do a trick, yeah. | Ti faccio fare un trucco, sì. |
| On the dick, yeah.
| Sul cazzo, sì.
|
| You claimin' you wanna bitch, yeah. | Dici che vuoi cagnare, sì |
| That ain’t shit, yeah.
| Non è una merda, sì.
|
| The nigga with the money, yeah. | Il negro con i soldi, sì. |
| Don’t act funny, yeah.
| Non comportarti in modo divertente, sì.
|
| Got birds and I’m running, yeah. | Ho uccelli e sto correndo, sì. |
| 'Bout a hundred, yeah.
| 'Circa un cento, sì.
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
| Ragazza, stai bene, vero? Sostieni quel culo.
|
| You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
| Sei un bel muthafucka, vero, Back That Ass Up.
|
| Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
| Chiamami Big Daddy, quando sollevi quel culo.
|
| Ho, who is you playing with. | Ho, con chi stai giocando. |
| Back That Ass Up
| Sostieni quel culo
|
| Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
| Ragazza, stai bene, vero? Sostieni quel culo.
|
| You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
| Sei un bel muthafucka, vero, Back That Ass Up.
|
| Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
| Chiamami Big Daddy, quando sollevi quel culo.
|
| Girl, who is you playing with. | Ragazza, con chi stai giocando. |
| Back That Ass Up
| Sostieni quel culo
|
| Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
| Ragazza, stai bene, vero? Sostieni quel culo.
|
| You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
| Sei un bel muthafucka, vero, Back That Ass Up.
|
| You got a stupid ass, yeah. | Hai un culo stupido, sì. |
| Make me laugh, yeah.
| Fammi ridere, sì.
|
| Make a nigga wanna grab that. | Fai in modo che un negro voglia prenderlo. |
| Autograph that.
| Autografalo.
|
| I’m sweating in my draws, yeah. | Sto sudando a letto, sì. |
| Hard off, yeah.
| Difficile, sì.
|
| Wanna walk it like a dog, yeah. | Voglio portarlo a spasso come un cane, sì. |
| Break you off, yeah.
| Ti spezzi, sì.
|
| Get mine, you gon' get yours, yeah. | Prendi il mio, prenderai il tuo, sì. |
| That’s for sure, yeah.
| Questo è certo, sì.
|
| You fuckin' with my nerves, yeah. | Stai fottendo con i miei nervi, sì. |
| To the curb, yeah.
| Fino al marciapiede, sì.
|
| I know you bitches know, yeah. | So che voi puttane lo sapete, sì. |
| And it show, yeah.
| E lo spettacolo, sì.
|
| But a nigga got some more, yeah. | Ma un negro ne ha un po' di più, sì. |
| I’m 'bout to flow, yeah.
| Sto per fluire, sì.
|
| Fresh off some shit, yeah. | Fresco di merda, sì. |
| In his bitch, yeah.
| Nella sua cagna, sì.
|
| We be making hits, yeah. | Stiamo facendo successi, sì. |
| After hits, yeah.
| Dopo i colpi, sì.
|
| Them titties sitting nice, yeah. | Quelle tette si siedono bene, sì. |
| I wanna bite, yeah.
| Voglio mordere, sì.
|
| I could fuck you right, yeah. | Potrei fotterti bene, sì. |
| All night, yeah.
| Tutta la notte, sì.
|
| Wanna bring it to my house, yeah. | Voglio portarlo a casa mia, sì. |
| On the couch, yeah.
| Sul divano, sì.
|
| Knock the pussy out, yeah. | Butta fuori la figa, sì. |
| Get the mouth, yeah.
| Prendi la bocca, sì.
|
| I wanna see these ho’s, yeah. | Voglio vedere queste troie, sì. |
| Bend it low, yeah.
| Piegalo in basso, sì.
|
| Let me run it in the hole, yeah. | Fammi eseguirlo nel buco, sì. |
| Let me know, yeah.
| Fammi sapere, sì.
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
| Ragazza, stai bene, vero? Sostieni quel culo.
|
| You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
| Sei un bel muthafucka, vero, Back That Ass Up.
|
| Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
| Chiamami Big Daddy, quando sollevi quel culo.
|
| Ho, who is you playing with. | Ho, con chi stai giocando. |
| Back That Ass Up
| Sostieni quel culo
|
| Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
| Ragazza, stai bene, vero? Sostieni quel culo.
|
| You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
| Sei un bel muthafucka, vero, Back That Ass Up.
|
| Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
| Chiamami Big Daddy, quando sollevi quel culo.
|
| Ho, who is you playing with. | Ho, con chi stai giocando. |
| Back That Ass Up.
| Sostieni quel culo.
|
| (Mannie Fresh):
| (Mannie Fresh):
|
| I know you can’t stand it, Dick Bandit.
| So che non lo sopporti, Dick Bandit.
|
| Done landed, See ya' drawers handed.
| Fatto atterrato, ci vediamo consegnati i cassetti.
|
| We can go get it y’all. | Possiamo andare a prenderlo tutti voi. |
| Game spit it y’all.
| Gioco sputalo tutti voi.
|
| Put the bitch on a roll, then I hit it y’all.
| Metti la cagna su un rotolo, poi colpisco tutti voi.
|
| Lookin' kind of lonely, I’m feeling horny.
| Sembro un po' solo, mi sento eccitato.
|
| Put the dick in the middle like Mony.
| Metti il cazzo nel mezzo come Mony.
|
| Big dick plumber chick, and a hummer chick.
| Pulcino dell'idraulico con un grosso cazzo e un pulcino di hummer.
|
| Beat the dick, like a motherfuckin' drummer chick.
| Batti il cazzo, come un batterista fottuto.
|
| See that putty cat. | Guarda quel gatto di mastice. |
| Look at that.
| Guarda quello.
|
| I love to fuck a hoody-rat. | Adoro scopare un topo con cappuccio. |
| That’s a fact.
| Questo è un fatto.
|
| You’s a muthafuckin' trick girl, quit it girl.
| Sei una fottuta ragazza imbrogliona, smettila.
|
| I’m the nigga, the nigga, nigga. | Sono il negro, il negro, il negro. |
| That hit it girl.
| Questo ha colpito ragazza.
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
| Ragazza, stai bene, vero? Sostieni quel culo.
|
| You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
| Sei un bel muthafucka, vero, Back That Ass Up.
|
| Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
| Chiamami Big Daddy, quando sollevi quel culo.
|
| Ho, who is you playing with. | Ho, con chi stai giocando. |
| Back That Ass Up
| Sostieni quel culo
|
| Girl, you looks good, won’t you, Back That Ass Up.
| Ragazza, stai bene, vero? Sostieni quel culo.
|
| You’s a fine muthafucka, won’t you, Back That Ass Up.
| Sei un bel muthafucka, vero, Back That Ass Up.
|
| Call me Big Daddy, when you Back That Ass Up.
| Chiamami Big Daddy, quando sollevi quel culo.
|
| Ho, who is you playing with. | Ho, con chi stai giocando. |
| Back That Ass Up.
| Sostieni quel culo.
|
| (Lil Wayne)
| (Lil Wayne)
|
| Nah, nah, nah, nah, nah.
| Nah, nah, nah, nah, nah.
|
| After you back it up, then stop.
| Dopo aver eseguito il backup, interrompi.
|
| Then wha-wha-wha.
| Allora cosa-cosa-cosa.
|
| Drop, drop it like it’s hot.
| Lascialo cadere, lascialo cadere come se fosse caldo.
|
| Nah after you back it up, then stop.
| No, dopo aver eseguito il backup, quindi fermati.
|
| Nah, wha-wha-wha-what.
| Nah, cosa-cosa-cosa-cosa.
|
| Drop it like it’s hot.
| Lascialo cadere come se fosse caldo.
|
| Now drop It like it’s hot.
| Ora lascialo cadere come se fosse caldo.
|
| Drop, drop it like it’s hot.
| Lascialo cadere, lascialo cadere come se fosse caldo.
|
| C-M-B make you drop it like it’s hot.
| C-M-B ti fa cadere come se fosse caldo.
|
| Drop it like it’s hot.
| Lascialo cadere come se fosse caldo.
|
| Drop, drop it like it’s hot. | Lascialo cadere, lascialo cadere come se fosse caldo. |
| (Hot)
| (Caldo)
|
| Drop it like it’s hot.
| Lascialo cadere come se fosse caldo.
|
| Drop, drop it like it’s hot.
| Lascialo cadere, lascialo cadere come se fosse caldo.
|
| HA! | AH! |