| Yeah can you hear me? | Sì, mi senti? |
| Yeah
| Sì
|
| There’s certain things in life that you can stop
| Ci sono alcune cose nella vita che puoi fermare
|
| And there’s certain things in life that can’t be stopped
| E ci sono alcune cose nella vita che non possono essere fermate
|
| Let’s go.
| Andiamo.
|
| «And now. | "E adesso. |
| for your. | per il tuo. |
| Bad Bad Boys.
| Cattivi ragazzi cattivi.
|
| Starting at guard.»
| A cominciare dalla guardia.»
|
| Y’all niggas still talkin?
| Tutti voi negri state ancora parlando?
|
| Oh you got a little name little fame little fortune?
| Oh hai un piccolo nome, poca fama, piccola fortuna?
|
| What you have is a portion
| Quello che hai è una porzione
|
| Bout the size of the hats in the back of my Porsche and
| Circa le dimensioni dei cappelli sul retro della mia Porsche e
|
| So you better use caution, knowin I’m the boss and
| Quindi è meglio usare cautela, sapendo che sono il capo e
|
| I’m sittin on pyramids, flossin
| Sono seduto su piramidi, filo interdentale
|
| I don’t really gotta talk son
| Non devo davvero parlare figliolo
|
| I can get lost and sit back livin off endorsements
| Posso perdermi e sedermi in disparte a vivere delle conferme
|
| I’m a pro, kid
| Sono un professionista, ragazzo
|
| Why you actin like you don’t really know, kid?
| Perché ti comporti come se non lo sapessi davvero, ragazzo?
|
| Any records I broke it
| Qualsiasi record l'ho rotto
|
| Through the fame and the stardom, makin my mark on Harlem like Poe did
| Attraverso la fama e la celebrità, ho lasciato il segno su Harlem come ha fatto Poe
|
| I said, here’s your eviction notice
| Ho detto, ecco il tuo avviso di sfratto
|
| But you probably already know this
| Ma probabilmente lo sai già
|
| I don’t mean to be greedy, but turn on your TV
| Non intendo essere avido, ma accendi la TV
|
| Or pick up your CD, P. D
| Oppure ritira il tuo CD, P.D
|
| This is gruesome
| Questo è raccapricciante
|
| Niggas always grab that mic and salt like they really gon' do some'
| I negri afferrano sempre quel microfono e il sale come se ne facessero davvero un po'
|
| What’s wrong with you son?
| Cosa c'è che non va in te figlio?
|
| Oh you got a new gun, do you know how to use one?
| Oh, hai una nuova pistola, sai come usarne una?
|
| Then you livin an illusion, livin in a used one
| Poi vivi un'illusione, vivi in una usata
|
| While I’m in the Limited, cruisin
| Mentre sono nella Limited, crociera
|
| You ain’t really got a crew son
| Non hai davvero un figlio dell'equipaggio
|
| You givin them amusement, fuck what your Comic Views meant
| Gli dai divertimento, fanculo a cosa significavano le tue viste comiche
|
| Youse a smokehead
| Sei una testa di fumo
|
| I’ve been doin this since this Pro-Ked
| Lo faccio da questo Pro-Ked
|
| Broke breads with the cokeheads
| Spezzate il pane con le teste di coca
|
| Been down, still I get around like a nigga with broke legs on a moped
| Sono stato giù, ancora vado in giro come un negro con le gambe rotte su un motorino
|
| I said; | Ho detto; |
| I’m a «Top Gun» like Gossett
| Sono un "Top Gun" come Gossett
|
| Run and get your CD and cass-ette
| Corri e prendi il tuo CD e la tua cassetta
|
| Gossip, lotta niggas got lip
| Gossip, molti negri hanno le labbra
|
| But they ain’t got hot yet 'til they got Dep
| Ma non hanno ancora caldo finché non hanno Dep
|
| Why niggas lie like that? | Perché i negri mentono così? |
| Know they ain’t fly like that
| Sappi che non volano così
|
| Niggas get fried like that
| I negri vengono fritti in quel modo
|
| And you don’t wanna die like that
| E tu non vuoi morire così
|
| Have your momma cryin like that
| Fai piangere tua madre in quel modo
|
| Besides all that, I’m in to get it fryin like that
| Oltre a tutto ciò, sono pronto a farlo friggere in quel modo
|
| Still on the block and move pies like that
| Ancora sul blocco e sposta le torte in quel modo
|
| Never my life dealt with guys that rap
| Mai la mia vita ha avuto a che fare con ragazzi che rappano
|
| In fact, I leave a nigga with his eyes all sad
| In effetti, lascio un negro con gli occhi tutti tristi
|
| Swoll up, y’all niggas better hold up
| Gonfiato, è meglio che voi negri resistiate
|
| Any nigga that roll up, could get fold up
| Qualsiasi negro che si arrotola, potrebbe piegarsi
|
| Body get ripped up, and then sewed up
| Il corpo viene strappato e poi ricucito
|
| Every nigga I fucked with, niggas is growed up
| Ogni negro con cui ho scopato, i negri sono cresciuti
|
| We don’t play games, get on the stand, and say names
| Non giochiamo, saliamo sul cavalletto e non diciamo i nomi
|
| All we do is cock back, and spray planes
| Tutto ciò che facciamo è arretrare e spruzzare aerei
|
| Give a fuck if nigga hustle or gangbang
| Fottiti un cazzo se il negro è frenetico o gangbang
|
| Nigga try to use they muscle and fang fang
| Nigga cerca di usare i muscoli e le zanne
|
| Keep frontin, I’ma put a crease in your jaw
| Continua a guardare, ti metto una piega nella mascella
|
| Might catch me squeezin the four
| Potrebbe prendermi spremere i quattro
|
| My nigga I go to war
| Mio negro, vado in guerra
|
| And if a nigga want the raw you still gotta come in the store
| E se un negro vuole il crudo, devi comunque venire in negozio
|
| Y’all never had a run-in before, with the likes of an outlaw
| Non avete mai avuto un incontro prima, con artisti del calibro di un fuorilegge
|
| Predicate assassin, smashin
| Assassino predicatore, distruttore
|
| Open shit, rig scope, focus it
| Apri merda, monta il mirino, concentralo
|
| Give niggas what they 'posed to get (shit)
| Dai ai negri cosa hanno in programma di ottenere (merda)
|
| Oppose the clique, I send five close to six
| Opponiti alla cricca, ne mando cinque vicino a sei
|
| Hoodfellaz, that’ll come close your shit
| Hoodfellaz, questo chiuderà la tua merda
|
| Niggas stay with the frozen wrists
| I negri stanno con i polsi congelati
|
| Now the smoke colored big Benz with the top broke off
| Ora la grande Benz color fumo con il tettuccio si è interrotta
|
| Fix your face, we back on the paper chase
| Risolvi la tua faccia, torniamo alla caccia alla carta
|
| Never left, so I ain’t gotta take your place
| Non me ne sono mai andato, quindi non devo prendere il tuo posto
|
| Fuck the fake bogus niggas that ain’t notice
| Fanculo i falsi negri che non se ne accorgono
|
| The breadwinner, three-six-five I stay focused nigga
| Il capofamiglia, tre-sei-cinque, rimango concentrato negro
|
| We’ll never stop.
| Non ci fermeremo mai.
|
| We’ll never stop.
| Non ci fermeremo mai.
|
| One of the greatest teams that ever lived.
| Una delle più grandi squadre mai vissute.
|
| It’s like in our blood.
| È come nel nostro sangue.
|
| We gotta be born this way.
| Dobbiamo nascere in questo modo.
|
| Bad Boy baby | Cattivo ragazzo bambino |