Traduzione del testo della canzone Ghetto Life - Birdman, Bun B, 6 Shot

Ghetto Life (originale)

Yeah nigga Fast Money, Cash Money
How we roll it out-is how we roll it in
Know what I’m sayin nigga feel me nigga
We just hit a lick nigga
Gotta bout 50 more years nigga
And I wanted to go fuck with a nigga
Who broke bread with us first nigga so we flew to Houston ya holla!
I jumped in the game with a 50 dollar sack
A heart full of hustle and my mind on stacks
I held my nuts in the game called crack
Now I’m deep up in the streets and I ain’t never lookin back
I gotta reputation I ain’t gotta keep dealin it
A south nigga… give a fuck if you ain’t feelin it
UGK for life bitch an underground boss
Disrespect and that’s a line you don’t really wanna cross (Fa Real)
Quick on the trigger, pull a pistol out quick on a nigga
One click blow the shit out a nigga (BLOAH)
Been bout a figure ain’t stoppin till I see it
Don’t hate me hoe cause that’s the way I gotta G it
P.A.T baby that’s me baby… Free Pimp C and that’s real OG baby
This dedicated to my niggas on lock
KS, Young Ryno, and the homie Lil’Block it don’t stop
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Uhhh look at here, uptown cut throat nigga
Any year crisp and clear ya hear me now
Nothin nice break you off with a style Fuh real
Coke, dope, pills-it's no joke here
Everybody strapped look at where I’m at (BLAT, BLAT)
Nigga shits so real it’s no doubt about it
All cowards get killed
Fa sheezy while I’m sneakin through them people
Forty four bags and them people
In that M-A-G-N-O dish it out or get from round L-I-A uptown
Know ya down all that drama (???)
Thuggin with a heavy (??)shinin on them hoes ya know
It’s so real it’s no doubt about it
All cowards get killed ya know
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Look you know them guns go to poppin
When them niggas go to drop e’m
Make e’m all run go to scatter nigga
Cause when you fuckin with the man
He’ll spend a few grands cause you know we puttin change on ya
Yeah cause we thugged out, wigged out
Came through the neighborhood with the guns out
Nigga don’t make me drop the top
Don’t give a fuck about the weather cause we still gon’shine nigga
Yeah and that was changeable evidence homie
That’s why they let Rufus go
And we was playin with paper nigga-and dropped 50 on the flo’nigga
So I spread my wings out came through the nieghborhood with the L’s out
Nigga and I’m tryin to get out
The dope game but I still let them birds out
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real

(traduzione)

Sì, negro, soldi veloci, soldi in contanti
Il modo in cui lo svolgiamo è il modo in cui lo introduciamo
Sa cosa sto dicendo, negro, sentimi negro
Abbiamo appena colpito un negro leccato
Devo affrontare altri 50 anni negro
E io volevo andare a scopare con un negro
Chi ha rotto il pane con noi, il primo negro, quindi siamo volati a Houston, ciao!
Sono entrato in gioco con un sacco da 50 dollari
Un cuore pieno di trambusto e la mia mente a galla
Ho tenuto i miei dadi nel gioco chiamato crack
Ora sono nelle profondità delle strade e non guardo mai indietro
Devo avere reputazione, non devo continuare a trattarla
Un negro del sud... frega un cazzo se non lo senti
UGK per la vita cagna un capo clandestino
Mancanza di rispetto e questa è una linea che non vuoi davvero oltrepassare (Fa Real)
Veloce sul grilletto, tira fuori una pistola veloce su un negro
Un clic fa saltare in aria un negro (BLOAH)
Ho avuto una figura che non si ferma finché non la vedo
Non odiarmi zappa perché è così che devo G it
P.A.T baby sono io baby... Free Pimp C ed è vero OG baby
Questo è dedicato ai miei negri in blocco
KS, Young Ryno e l'amico Lil'Block non si fermano
Fai una passeggiata nella mia vita da ghetto (vita da ghetto)
Lascia che ti mostri che il mio ghetto è più timido (il ghetto è più timido)
Affari di droga e giovani negri che vengono uccisi
Non devo dirti che il mio ghetto è reale
Fai una passeggiata nella mia vita da ghetto (vita da ghetto)
Lascia che ti mostri che il mio ghetto è più timido (il ghetto è più timido)
Affari di droga e giovani negri che vengono uccisi
Non devo dirti che il mio ghetto è reale
Uhhh guarda qui, negro dalla gola tagliata dei quartieri alti
Qualsiasi anno nitido e chiaro, mi ascolti ora
Niente di carino ti interrompe con uno stile Fuh real
Coca-Cola, droga, pillole: qui non è uno scherzo
Tutti fissati guardano dove mi trovo (BLAT, BLAT)
Nigga merda così reali che non c'è dubbio
Tutti i codardi vengono uccisi
Fa silenzio mentre mi intrufolo tra quelle persone
Quarantaquattro borse e quelle persone
In quel M-A-G-N-O, portalo fuori o vai dal tondo L-I-A uptown
Ti conosco in fondo a tutto quel dramma (???)
Thuggin con un pesante (??)shinin su quelle zappe, lo sai
È così reale che non c'è dubbio
Tutti i codardi vengono uccisi, lo sai
Fai una passeggiata nella mia vita da ghetto (vita da ghetto)
Lascia che ti mostri che il mio ghetto è più timido (il ghetto è più timido)
Affari di droga e giovani negri che vengono uccisi
Non devo dirti che il mio ghetto è reale
Fai una passeggiata nella mia vita da ghetto (vita da ghetto)
Lascia che ti mostri che il mio ghetto è più timido (il ghetto è più timido)
Affari di droga e giovani negri che vengono uccisi
Non devo dirti che il mio ghetto è reale
Guarda, sai che le pistole vanno a scoppiare
Quando quei negri vanno a lasciarli cadere
Fallo scappare per andare a sparpagliare il negro
Perché quando fotti con quell'uomo
Spenderà qualche qualche grande perché sai che ti mettiamo del resto
Sì, perché ci siamo scagliati, ci siamo arrangiati
È venuto attraverso il quartiere con le pistole fuori
Nigga non farmi cadere in cima
Non frega un cazzo del tempo perché continueremo a splendere negro
Sì, e quella era una prova mutevole amico
Ecco perché hanno lasciato andare Rufus
E stavamo giocando con il negro di carta e ne abbiamo rilasciati 50 sul flo'nigga
Quindi ho allargato le mie ali attraverso il vicinato con le L fuori
Nigga e io stiamo cercando di uscire
Il gioco della droga, ma li faccio ancora uscire
Fai una passeggiata nella mia vita da ghetto (vita da ghetto)
Lascia che ti mostri che il mio ghetto è più timido (il ghetto è più timido)
Affari di droga e giovani negri che vengono uccisi
Non devo dirti che il mio ghetto è reale
Fai una passeggiata nella mia vita da ghetto (vita da ghetto)
Lascia che ti mostri che il mio ghetto è più timido (il ghetto è più timido)
Affari di droga e giovani negri che vengono uccisi
Non devo dirti che il mio ghetto è reale