Traduzione del testo della canzone Regular Guy - Murphy Lee, Seven

Regular Guy (originale)

(Bloaww, ha haha
Bl-bl-bloaw!
heyyyy)
Hello
(Hello)
I’m Murphy Lee
(I'm Zee Lee)
And I’mma muthasuckin L-U-N-A-T-I-C
(Say what?)
Yo, and I’m herrrre
(Cause I’m herre)
Yo, cuz I’m herrrre
(Cause I’m herre)
Yo, yo, I’m bout to tell you what I like
I wit 5 individuals, they say we not original
We all started Underground like Digital
Now the hatas lookin' pitiful, we humble and un-spittable
But lyrical we still sh-sh-shit on you
I got a number two, Nelly got her number too
You call a tip, girl we call it a switch-a-roo
We be at Amoco, d’s on that Cantaloupe
Wit my folk’s pocket full of bread and toast
In my Timb’s and coat, do it big in the winter time
Prolly full of Airr Force Ones up outta Finish Line
And I call myself normal, casual or formal
I still be blank like a carnival
But y’all won’t let me be, or see
Cuz I’m so D-E-F that I’m considered a G
I be H-I off J’s, K’s and L’s
Mmm, eNdO to those they can’t tell
He’s a regular guy (I'm can’t derrty)
He can’t deny (I can’t deny neither)
You know he drives a yellow wagon when’s he’s passin' by
(You see me rollin' in that thang?)
His pants is always saggin' (ah say wha?)
Got money but he’s never braggin' (ah say wha?)
Cause he’s not that type (bloaw!)
Party people I’mma tell you what he’s like
He’s a regular guy
You see I’m young wit information
I don’t Play like Station
Cuz it took education, dedication and patience
To get a record deal, fo reel this ain’t no fluke
To you, we like a fat dude playin' a flute
Like my granny do in the troop instead of the James Brown
(Look at all these boys reppin' the same town
Come from the same moms and owe dues
Aunties and uncles, man they went to the same school)
(Yeah.) St. Louis ain’t that big
Ayyo we stay on the hill and steal a 30 ball to get to the crib
And I can do it on a quarter tank, a quarter of dank
It’s ya home wake up ayyo and baby go to the bank
And I think y’all open up like mail
And if y’all can’t tell, Skool Boy normal as hell
So don’t let the tv’s confuse you
Cuz if you didn’t knew, now you knew
He’s a regular guy (I'm can’t derrty)
He can’t deny (I can’t deny neither)
You know he drives a yellow wagon when’s he’s passin' by
(You see me rollin' in that thang?)
His pants is always saggin' (ah say wha?)
Got money but he’s never braggin' (ah say wha?)
Cause he’s not that type (bloaw!)
Party people I’mma tell you what he’s like
He’s a regular guy
Yo I’m just, like, you
I ain’t different from those that think I’m different
Still enjoy fat checks overtime, I’m just like you
I ain’t changin' for nobody, mixin' up your talent wit yo hobby
End up wit no jobby, I guess you got personal problems
The bigger you are they start openin' up ya personal closet
A Ram 150, man still couldn’t dodge it, dislodge it
Take advantage derrty, live off ya profits (wow!)
You right, I ain’t ya average lil' dude
We had the number one song when I was still in school
Shoot, I can say it dude I’m glad that we made it mo
No neva bein in class, song pop up on the radio
And it’s a beautiful thang
To turn street money to legal money, and beautiful change
Yo I gotta use my beautiful brain
And understand when I’m sprinklin' man in my rain
He’s a regular guy (I'm can’t derrty)
He can’t deny (I can’t deny neither)
You know he drives a yellow wagon when’s he’s passin' by
(You see me rollin' in that thang?)
His pants is always saggin' (ah say wha?)
Got money but he’s never braggin' (ah say wha?)
Cause he’s not that type (bloaw!)
Party people I’mma tell you what he’s like
He’s a regular guy

(traduzione)

(Boww, ah ahah
Bl-bl-soffio!
ehiaa)
Ciao
(Ciao)
Sono Murphy Lee
(Sono Zee Lee)
E io sono un muthasuckin L-U-N-A-T-I-C
(Che cosa?)
Yo, e io sono Herrrre
(Perché sono qui)
Yo, perché sono Herrrre
(Perché sono qui)
Yo, yo, sto per dirti cosa mi piace
Conosco 5 persone, dicono che non siamo originali
Abbiamo iniziato tutti Underground come Digital
Ora gli hata sembrano pietosi, noi umili e impassibili
Ma dal punto di vista dei testi ti cadiamo ancora
Ho un numero due, anche Nelly ha il suo
Tu chiami un suggerimento, ragazza, noi lo chiamiamo switch-a-roo
Siamo ad Amoco, siamo su quel Cantalupo
Con la tasca della mia gente piena di pane e toast
Con il mio cappotto e il mio Timb, fallo in grande durante l'inverno
Prolly pieno di Airr Force One fuori dal traguardo
E mi definisco normale, casual o formale
Sono ancora in bianco come un carnevale
Ma non mi lascerete essere, o vedere
Perché sono così DE-F che sono considerato un G
I be H-I off J's, K's e L's
Mmm, eNdO a coloro che non possono dire
È un ragazzo normale (non posso derrty)
Non può negare (non posso negare nemmeno io)
Sai che guida un carro giallo quando passa di lì
(Mi vedi entrare in quella cosa?)
I suoi pantaloni sono sempre cadenti (ah dici cosa?)
Ha soldi ma non si vanta mai (ah dici chi?)
Perché non è quel tipo (colpo!)
Gente di festa, vi dirò com'è
È un ragazzo normale
Vedi, sono giovane con le informazioni
Non suono come Station
Perché ci sono voluti educazione, dedizione e pazienza
Per ottenere un contratto record, guarda che questo non è un colpo di fortuna
Per te, ci piace un tizio grasso che suona un flauto
Come fa mia nonna nella truppa invece del James Brown
(Guarda tutti questi ragazzi che rievocano la stessa città
Provengono dalle stesse mamme e sono in debito
Zii e zii, amico, sono andati nella stessa scuola)
(Sì.) St. Louis non è così grande
Ayyo, restiamo sulla collina e rubiamo una palla da 30 per arrivare al presepe
E posso farlo con un quarto di serbatoio, un quarto di umido
Sei a casa svegliati ayyo e baby vai in banca
E penso che vi apriate tutti come la posta
E se non potete dirlo, Skool Boy è normale come l'inferno
Quindi non lasciarti confondere dalla TV
Perché se non lo sapevi, ora lo sapevi
È un ragazzo normale (non posso derrty)
Non può negare (non posso negare nemmeno io)
Sai che guida un carro giallo quando passa di lì
(Mi vedi entrare in quella cosa?)
I suoi pantaloni sono sempre cadenti (ah dici cosa?)
Ha soldi ma non si vanta mai (ah dici chi?)
Perché non è quel tipo (colpo!)
Gente di festa, vi dirò com'è
È un ragazzo normale
Yo sono solo, tipo, te
Non sono diverso da quelli che pensano che io sia diverso
Mi diverto ancora a fare gli straordinari, sono proprio come te
Non sto cambiando per nessuno, mescolando il tuo talento con il tuo hobby
Finisci senza lavoro, suppongo che tu abbia problemi personali
Più sei grande, iniziano ad aprire il tuo armadio personale
Un Ariete 150, l'uomo non riusciva ancora a schivarlo, rimuoverlo
Approfitta di derrty, vivi dei tuoi profitti (wow!)
Hai ragione, non sono un piccolo amico nella media
Avevamo la canzone numero uno quando ero ancora a scuola
Spara, lo posso dire amico, sono contento che ce l'abbiamo fatta
Nessuna neva essere in classe, la canzone compare alla radio
Ed è un bellissimo ringraziamento
Per trasformare i soldi delle strade in denaro legale e un bel cambiamento
Yo devo usare il mio bel cervello
E capisci quando sto spruzzando l'uomo nella mia pioggia
È un ragazzo normale (non posso derrty)
Non può negare (non posso negare nemmeno io)
Sai che guida un carro giallo quando passa di lì
(Mi vedi entrare in quella cosa?)
I suoi pantaloni sono sempre cadenti (ah dici cosa?)
Ha soldi ma non si vanta mai (ah dici chi?)
Perché non è quel tipo (colpo!)
Gente di festa, vi dirò com'è
È un ragazzo normale