Traduzione del testo della canzone No - Nelly, Murphy Lee, Kyjuan

No (originale)

Yo, All the fans we love yall
We gon make one fo the haters like fuck that
(Ali)
Old School 9−8 and you see the Camilion
Below in the celing wood with wheel on
With a flyin bitch some old gangsta shit
Flat screen dvds smoking stank and shit
Ain’t dat shit Sunday bull tank and shit
Top down air forces white tank and shit
Ain’t nothing soft on boy stop thankin it
I got a trophy at the playa ball banquet
This bank I get
Style we all that to the back we all that to the back
Red or blue new wall cap
Pause that bull shit you talking bout
Before the people start walkin out
If you please we succeed regardless
Shine the hardest and I’ll sign an artist
Longevity like the BeeGee’s
Please be awarre we don’t carre
Do you like us?
No, no, I know y’all ain’t say no uh oh
Be back in a minute wit dat chrome 4−4
And when I get back everybody gone hit the flo flo
Cause I just asked him was the Tics tight and I think he just said
No, no, I know y’all ain’t say no uh oh
Be back in a minute wit dat chrome 4−4
And when I get back everybody gone hit the flo flo
Cause I just asked him was the Tics tight and I think he just said no
(Murphy Lee)
1993 creation for steps of born leezys
Wrote rhymes in class, bored by teachers
Church only on easter, ignore the preacher
Do the grown up at school right unda the bleachers
A wild little bity doin lunatic rules
To this day they be like «Lunatic Rules»
I’m hangin wit the dudes that done it, don’t even stunt it
You cats stay in the back doin too much frontin
See you hatas like to take risk sonofabitch
I really disc jockeys at home jockin my disc
I’m gon pretend yall ain’t heard that shit
School boy 5'9 receive the hairlines and halfway rich
I’m gon run niggas out of town
Naw fuck yall hatas I’m gon chill til they run out of crown
Royal, Blue Jack right at the door
Ay yo I’m Murphy Lee can I park my car here?
(Kyjuan)
Swervin excursion limited fo 12's
Fo amps don’t know what my limit is
Ive been packin 22's like Emmitt did
I’ve been po before +No+ what a +Limit+ is
New engine new paint ain’t them d’s spinnin
Love rims, love Lakers, who I love winnin, love women
Spinnin grindin since the beggin no mo limits
Drom tops cuttys on 4's
No love fo hoes
Change them like clothes
Hit em like switches then I pass them on
We all know dats how the game should go
We all know most of us love the same hoes
Like Carla the preachers daughter fucked wit the barber
Over there on the utha side of College Encarta
For starters I know both yall smash
I didn’t get no ass so I had to ask
She said…
(Nelly)
I’m feelin frost bit oh shit is he in town?
Check the paper weather say temperature goin down
Yep that’s him he come to make his rounds
Tell him how it feel ten mill skin found
Beta not continue I can show you how
Frank Mill aww he done flood it wit rounds
Don’t know what to call me I can think of some nouns
Mr. Hoe Hopper, Trick Knocker, Free City
My g’s getting depp like P. Diddy
I’m feelin like B round looking for my Whitney
Heel I’d take a Cidney if the stash is right
Cocked fo legged and her pants is tight
It ain’t got to be fo eva it can be fo tonight
First class flight to Nellyville
So how it feel doin sit ups on the virgin rug
Drinkin criss out a mug, Part boughee, Part Thug, call me Bug Ok?
Uh Oh
North side one time let me herre ya… Uh Oh
South side one time let me herre ya… Uh Oh
East side on time let me herre ya… Uh Oh
West side on time let me herre ya… Uh Oh
That’s why man yo breath smell like shit
If yo momma breath smelled like that nigga
She libel to kill some motherfucker
Man if yo momma’s eyebrows look the way yo’s do
It look like a caterpillar layin on her fo’head
Nigga yo momma snort anthrax and she still mobbin

No (traduzione)

Yo, tutti i fan che ti amiamo
Ne faremo uno per gli odiatori come un cazzo
(Alì)
Old School 9−8 e vedi il Camilion
Sotto nel legno del soffitto con la ruota
Con una puttana volante, una vecchia merda da gangsta
I dvd a schermo piatto che fumano puzzavano e merda
Non è una merda di merda domenicale, carro armato e merda
Carro armato bianco e merda delle forze aeree dall'alto in basso
Non c'è niente di morbido con ragazzo, smettila di ringraziarlo
Ho ricevuto un trofeo al banchetto del playa ball
Ho questa banca
Stile noi tutto ciò alla schiena, tutto ciò che alla schiena
Tappo da parete nuovo rosso o blu
Metti in pausa quella stronzata di cui parli
Prima che la gente cominci a uscire
Se per favore, ci riusciremo a prescindere
Splendi di più e firmerò un artista
Longevità come quella dei BeeGee
Per favore, tieni presente che non ci interessa
Ti piacciamo?
No, no, lo so che non dite di no uh oh
Torna tra un minuto con Chrome 4−4
E quando torno, tutti sono andati al flo flo
Perché gli ho solo chiesto se i tic erano stretti e penso che abbia appena detto
No, no, lo so che non dite di no uh oh
Torna tra un minuto con Chrome 4−4
E quando torno, tutti sono andati al flo flo
Perché gli ho solo chiesto se i tic erano stretti e penso che abbia semplicemente detto di no
(Murphy Lee)
1993 creazione per passi di leezys nati
Scriveva rime in classe, annoiato dagli insegnanti
Chiesa solo a Pasqua, ignora il predicatore
Fai l'adulto a scuola proprio sotto le gradinate
Un piccolo morso selvaggio che segue regole folli
Fino ad oggi sono come "Regole lunatiche"
Sto frequentando i tizi che l'hanno fatto, non farlo nemmeno acrobazie
Voi gatti state nella parte posteriore a fare troppo frontin
Ci vediamo, ti piace correre dei rischi, figlio di puttana
Sono davvero disc jockey a casa che controllano il mio disco
Farò finta che non abbiate sentito quella merda
Scolaro 5'9 riceve l'attaccatura dei capelli e mezzo ricco
Scapperò i negri fuori città
No, vaffanculo a tutti, mi rilasserò finché non finiranno la corona
Royal, Blue Jack proprio alla porta
Ay yo, sono Murphy Lee, posso parcheggiare la mia auto qui?
(Kijuan)
Swervin escursione limitata per 12
I fo amp non sanno qual è il mio limite
Ho imballato 22 come ha fatto Emmitt
Sono stato prima di +No+ cos'è un +Limite+
Il nuovo motore, la nuova vernice, non li fanno girare
Adoro i cerchioni, adoro i Lakers, che amo vincere, adoro le donne
Spinnin grindin sin dall'inizio senza limiti
Drom top cuttys su 4
Nessun amore per le zappe
Cambiali come vestiti
Colpisci come interruttori e poi li passo
Sappiamo tutti come dovrebbe andare il gioco
Sappiamo tutti che la maggior parte di noi ama le stesse troie
Come Carla, la figlia del predicatore ha scopato con il barbiere
Laggiù sul lato uta del College Encarta
Per cominciare, conosco entrambi i tuoi successi
Non ho avuto nessun culo, quindi ho dovuto chiedere
Lei disse…
(Nelly)
Mi sento un po' gelido, oh merda, è in città?
Controllare il meteo cartaceo dire che la temperatura sta scendendo
Sì, è lui che viene a fare il suo giro
Digli come ci si sente a trovare la pelle di dieci milioni di dollari
Beta non continua Posso mostrarti come
Frank Mill aww l'ha inondato di colpi di arguzia
Non so come chiamarmi, mi vengono in mente alcuni nomi
Mr. Hoe Hopper, Trick Knocker, Free City
Il mio g sta diventando depp come P. Diddy
Mi sento come un B intorno alla ricerca del mio Whitney
Heel Prenderei un Cidney se la scorta è giusta
Con le gambe piegate e i pantaloni attillati
Non deve essere per eva può essere per stasera
Volo in prima classe per Nellyville
Quindi, come ci si sente a sedersi sul tappeto vergine
Bevendo una tazza, in parte boughee, in parte Thug, chiamami Bug ok?
Uh Oh
Lato nord una volta fammi qui ya... Uh Oh
Lato sud una volta fammi qui ya... Uh Oh
Lato est in orario fammi avere qui... Uh oh
West side in orario fammi avere qui... Uh oh
Ecco perché amico, il tuo respiro puzza di merda
Se l'alito della mamma puzzava come quel negro
Diffama di uccidere un figlio di puttana
Amico, se le sopracciglia di tua mamma sembrano come le tue
Sembra un bruco sdraiato sulla sua testa
Nigga yo mamma sniffa antrace e lei continua a mobbin