| ..Collect call originates
| ..Ha origine la chiamata a raccolta
|
| From a correctional facility in Missouri
| Da una struttura correttiva nel Missouri
|
| And may be recorded or monitored.
| E possono essere registrati o monitorati.
|
| Yo nigga, this City
| Yo nigga, questa città
|
| Answer the phone next time
| Rispondi al telefono la prossima volta
|
| You prolly gonna call right back but
| Probabilmente richiamerai subito, ma
|
| Ight? | Va bene? |
| One.
| Uno.
|
| (Don't blow it)
| (Non soffiare)
|
| City spud said whut up
| City Spud ha detto che sta succedendo
|
| And to give you this message.
| E per darti questo messaggio.
|
| (Don't blow it — repeat 2X)
| (Non soffiare - ripeti 2 volte)
|
| Ali said peace
| Ali ha detto pace
|
| And learn today’s lesson.
| E impara la lezione di oggi.
|
| (Don't blow it — repeat 2X)
| (Non soffiare - ripeti 2 volte)
|
| Kyjuan said them
| Kyjuan le disse
|
| New Jordans comin' out.
| Nuove Jordan in uscita.
|
| (Don't blow it — repeat 2X)
| (Non soffiare - ripeti 2 volte)
|
| And Nelly said there’s
| E Nelly ha detto che c'è
|
| Gon be a party down south
| Farai una festa nel sud
|
| For the nigga mention my name
| Per il negro, menziona il mio nome
|
| I let him know the deal
| Gli farò sapere l'accordo
|
| City nigga, the same nigga
| Negro della città, lo stesso negro
|
| You thought was a lame nigga
| Pensavi fosse un negro zoppo
|
| Now Murphy Lee is really ready
| Ora Murphy Lee è davvero pronto
|
| Fully preparred and well done
| Completamente preparato e ben fatto
|
| I told you that I’d give you my all if I sell none
| Ti ho detto che ti avrei dato tutto se non ne avessi venduto nessuno
|
| Expected to sell plenty
| Previsto di vendere molto
|
| Lotta more than Kenny
| Lotta più di Kenny
|
| Big as «Coming To Amerrica» since I came and sent it
| Grande come «Coming To Amerrica» da quando sono venuto e l'ho inviato
|
| They saw he got his own money
| Hanno visto che ha i suoi soldi
|
| «That boy got his own money!»
| «Quel ragazzo ha i suoi soldi!»
|
| So please don’t try to take nuttin from me
| Quindi per favore non provare a prendere Nuttin da me
|
| I’m talkin' consequences, all my conses see quence
| Sto parlando di conseguenze, tutte le mie consequenze vedono quence
|
| Will literaly take yo face off for the tiniest reason
| Ti toglierà letteralmente la faccia per il più piccolo motivo
|
| I’m eas-un, eas-un on down down down down down
| Sono facile, facile giù giù giù giù giù
|
| Makin' my rounds, I’m like a new Santa in town
| Facendo il mio giro, sono come un nuovo Babbo Natale in città
|
| Clown, calm down
| Pagliaccio, calmati
|
| I got issues like magazines
| Ho problemi come le riviste
|
| I’ll leave you washed up, cut and cooked like Mama greens
| Ti lascio lavato, tagliato e cotto come Mama Greens
|
| You only cook erry once in a while like lima beans
| Cucini erry solo una volta ogni tanto come i fagioli di lima
|
| Me, I’m therre all the time behind the scenes
| Io, sono lì tutto il tempo dietro le quinte
|
| Livin' my little dream (Uh-oh!)
| Vivere il mio piccolo sogno (Uh-oh!)
|
| Smokin' on Cali green (Uh-oh!)
| Fumo su Cali Green (Uh-oh!)
|
| Me, Mike Veen, federal in tinted limousines derrty.
| Io, Mike Veen, federale in limousine colorate derrty.
|
| Come on derrty be for real
| Dai derrty sii davvero
|
| I can let you know the deal like a salesman
| Posso farti conoscere l'affare come un venditore
|
| I could get you out of these bars like a jail bail man
| Potrei farti uscire da questi bar come un uomo della cauzione
|
| But nah, I’m a rapper I’ma put you in bars
| Ma no, sono un rapper, ti metto nei bar
|
| Judge Murphy recommend then niggas put em in charge
| Il giudice Murphy raccomanda che i negri li mettano al comando
|
| You practice lookin' hard and you missin' preseason
| Ti alleni a guardare duro e manchi la preseason
|
| So when it’s gametime you on the side chearrleadin'
| Quindi quando è ora di gioco tu sei dalla parte chearrleadin'
|
| I’ll have you breathing in and out like Ali
| Ti farò inspirare ed espirare come Ali
|
| Hatas like Marley, he hot like tamales
| Hata come Marley, è caldo come i tamales
|
| I’m the same derrty
| Sono lo stesso derry
|
| That came wit them boys in the Range derrty
| Questo è venuto con quei ragazzi nel derrty di Range
|
| And it’s strange how we 16 mil in they change derrty
| Ed è strano come noi 16 milioni di cambiano derrty
|
| Exchange the Range for the six fo' that sit low
| Scambia il Range con i sei fo' bassi
|
| Hatas sick though, mad cuz they didn’t like us from the get-go
| Hatas malato però, pazzo perché non gli piacevamo dall'inizio
|
| I tip-toe through beats, complete style unique
| Sono in punta di piedi attraverso i ritmi, uno stile completo unico
|
| 16's in the hallway, probably take you a week
| 16 sono nel corridoio, probabilmente ti ci vorrà una settimana
|
| I critique my lifestyle, I change my game cuz of fame
| Critico il mio stile di vita, cambio il mio gioco a causa della fama
|
| It’s a shame to see results in you mentioning in my name
| È un peccato vedere risultati in cui menzioni a nome mio
|
| Many many many many
| Molti molti molti molti
|
| Many mention Murphy Lee name like I’m a reference
| Molti menzionano il nome di Murphy Lee come se fossi un riferimento
|
| I’ma make yo ass S.A.T. | Ti farò il culo S.A.T. |
| is you try to test me
| stai provi a mettermi alla prova
|
| I hang where the best be, never been on jet skis
| Mi fermo dove sono i migliori, non sono mai stato sulle moto d'acqua
|
| Been to D.C. and LA like Tyrone Nesby
| Sono stato a Washington e a Los Angeles come Tyrone Nesby
|
| Though, most definitely I’m worldwide like Pepsi
| Tuttavia, sicuramente sono in tutto il mondo come la Pepsi
|
| And I take carre of my whole household like Jeffrey
| E mi occupo di tutta la mia casa come Jeffrey
|
| So why you hatas wish to mention my name, mayn?
| Allora perché vuoi menzionare il mio nome, mayn?
|
| Can’t understand I’m just doin' my thang
| Non riesco a capire che sto solo facendo il mio grazie
|
| Yo I change for nay-nada nudda muddasucker
| Yo io cambio per nay-nada nudda muddasucker
|
| I’ll sell music instead of drugs, fans instead of cluckers
| Venderò musica invece di droga, fan invece di clucker
|
| Ya dig? | Scavi? |
| I’m original like a black man wit a gig
| Sono originale come un nero con un concerto
|
| And not eatin' pig is why I had to split ya wig
| E non mangiare maiale è il motivo per cui ho dovuto dividerti la parrucca
|
| But they might, and he might
| Ma potrebbero, e lui potrebbe
|
| You know they watchin' the person who watchin' the person
| Sai che guardano la persona che guarda la persona
|
| Jockin' my Johnny Cochran you cornball
| Prendendo in giro il mio Johnny Cochran, tu cornball
|
| All of em stick like a corn dog
| Tutti loro si attaccano come un corn dog
|
| 48 bars I’m on y’all, I warned y’all… | 48 battute sono su di voi, vi ho avvertiti... |