Traduzione del testo della canzone Oh Nelly - Nelly, Murphy Lee

Oh Nelly (originale)

They said a country boy, came through and then — changed the game
If you what you got ain’t hot then — check your flame
If what you spittin ain’t hittin then — check your aim
Your record sales start to slip and then — Nelly to blame
Now who you know come through first time on the scene
No set-ups, no guest appearances in between
Ride like a nigga drinkin gasoline
I keep it hot, like my dirty down in New Orleans
The Rams won the Superbowl, bought myself a ring
Whether you sparkle or you bling, don’t matter same thing
Thug drinkin mo', but Don the King
I’m gettin pissy, with Tissy, Missy and Irene
Real close friends that like to try things
Me and my dirties we like to buy things
Fuck around and give me a license to fly things
Look up in the sky and have a Nelly sighting, like
Skurrrrt, oh!
(Gon'break it down)
Oh Nelly!
(Gon'change that game around)
And I bet (y'all really gon’hate him now)
Why don’t you come ride with me?
Oooh-wee!
First name Nelly, last name Nel
First letter C, last letter L Six hundred fly by, what the hell?
V-12 full detail, sittin on Sprewell’s
Who in?
Can’t tell, too much tint
But why the radio so loud?
Too much spent
Never be a Bush man, too Bill Clint'
Both country boys, and if the head right, E.I.
Head for my residency, lovin my presidency
I do it like you never did see
Shady to them niggaz that’s shadin me Givin back to the ones that gave to me Bought a Caddy for the man that created me (who?)
My daddy, call him Big Nelly (ooh!)
Pimp juice flowin through that bloodline cuz
Huh, see what it does?
Yeah, you feel the buzz, like
One mo’time!
N, E, dash L-L-Y
If you didn’t like me then, gon’hate me now
Me and Murph’fogged out in the buggy I With the, suction doors, two bad-ass whores
Holla at Yo, cause I need that custom made
Waves, fresh fade, brand new Band-Aid
Skurrrt, them boys ain’t playin around
unless it’s in to watch shorty (?) face hopscotch
Never tic-tac-toe, there’s too many of those
I need a Rocky Dennis face — uhh, knowhatImean?
Then I’m good to roll;
hey, out of control
New motto — never fuck the same hoe!
Tryin to catch Bilt, four 'more to go From the bed to the flo', jackrabbit too pro
Knock 'em out, wake baby girl to let her know
Yo — you can’t even stay here tonight, f’real, I’m sorry
Y’know, cuz, my security they gon’be knockin on the door in a minute
and, if you ain’t out ma it’s, it’s it’s gon’be violence
Um, yeah, f’sure, nothin personal, fo’sho'
Uh uh, uh, you come ride with me Uh, uh uh, uh you come ride with me Skurrrrrt!
Uh uh, uh, uh you come ride with me Uh uh, uh, uh, uh uh

Oh Nelly (traduzione)

Hanno detto che un ragazzo di campagna è arrivato e poi ha cambiato il gioco
Se quello che hai non è caldo, allora - controlla la tua fiamma
Se quello che sputi non viene colpito, allora - controlla la tua mira
Le vendite dei tuoi record iniziano a slittare e poi —La colpa di Nelly
Ora chi conosci arriva per la prima volta sulla scena
Nessuna configurazione, nessuna apparizione come ospite nel mezzo
Cavalca come un negro che beve benzina
Lo tengo caldo, come il mio sporco giù a New Orleans
I Rams hanno vinto il Superbowl, mi sono comprato un anello
Che tu brilli o che brilli, non importa la stessa cosa
Thug drinkin mo', ma Don the King
Sto diventando incazzato, con Tissy, Missy e Irene
Veri amici intimi a cui piace provare le cose
A me e ai miei sporchi piace comprare cose
Fanculo e dammi una licenza per far volare le cose
Guarda in alto nel cielo e fai un avvistamento di Nelly, tipo
Skurrrrt, oh!
(Lo scomporrò)
Oh Nelly!
(Cambierò quel gioco in giro)
E scommetto (lo odierai davvero ora)
Perché non vieni a cavalcare con me?
Oooh-wee!
Nome Nelly, cognome Nel
Prima lettera C, ultima lettera L Seicento volano, che diavolo?
V-12 in tutti i dettagli, seduto su Sprewell
Chi dentro?
Non si può dire, troppa tinta
Ma perché la radio è così rumorosa?
Troppo speso
Non essere mai un uomo Bush, anche Bill Clint'
Entrambi i ragazzi di campagna, e se la testa a destra, E.I.
Dirigiti verso la mia residenza, ama la mia presidenza
Lo faccio come non l'hai mai visto
Ombroso a quei negri che mi sta ombrando Restituire a quelli che mi hanno dato Comprato un Caddy per l'uomo che mi ha creato (chi?)
Mio papà, chiamalo Big Nelly (ooh!)
Il succo di magnaccia scorre attraverso quella linea di sangue perché
Eh, vedi cosa fa?
Sì, senti il ​​brusio, tipo
Un momento!
N, E, trattino L-L-Y
Se non ti piaccio allora, odiami adesso
Io e Murph ci siamo appannati nel buggy I con le porte di aspirazione, due puttane toste
Ciao a Yo, perché ho bisogno che sia fatto su misura
Onde, dissolvenza fresca, cerotto nuovo di zecca
Skurrrt, quei ragazzi non stanno giocando
a meno che non sia per guardare shorty (?) affrontare la campana
Mai tris, ce ne sono troppi
Ho bisogno di una faccia di Rocky Dennis - uhh, sai cosa significa?
Allora sono a posto per rotolare;
ehi, fuori controllo
Nuovo motto: non scopare mai la stessa troia!
Cercando di catturare Bilt, quattro "altri per andare dal letto al pavimento", Jackrabbit troppo professionista
Buttali fuori, sveglia la bambina per farglielo sapere
Yo - non puoi nemmeno stare qui stanotte, vero, mi dispiace
Sai, perché, per mia sicurezza, busseranno alla porta tra un minuto
e, se non sei fuori ma, sarà violenza
Uhm, sì, certo, niente di personale, fo'sho'
Uh uh, uh, vieni a cavalcare con me Uh, uh uh, uh vieni a cavalcare con me Skurrrrrt!
Uh uh, uh, uh vieni a cavalcare con me Uh uh, uh, uh, uh uh