Traduzione del testo della canzone Oficial Imi Merge Bine - Simplu

Oficial Imi Merge Bine (originale)

Doar tu ma scotzi din mintzi shi nu mai vreau
Nu stiu nu inteleg de ce mai stau
Iubesc sa te urasc, urasc sa te iubesc tu shtii
Mai vrut si nu te`am vrut acum te vreau dar` e prea tarziu
refren:
Oficial imi merge bine, oficial mie bine, oficial mie…
Insa cred mi`e dor de tine, ca mi`e dor de tine ` ca mi`e dor de tine
Dar te rog sa nu mai spui la nimeni
Zi zi hai zi zi zi ca sunt penibil…
Stau singur pe canapea cu gandul la ea ma poate suna
Ma minti mereu ca toate sunt bune, astept o schimbare, astept o minune
Shi chiar n`are rost, ma uit in oglinda shi zic: ba eshti prost?
Mah cum ai putut mah s`o lashi mah sa plece cand ` tu io iubeshti mah shi ea `
te iubeshte mah !!!
Iubesc sa te urasc, urasc sa te iubesc tu shtii …
Mai vrut si nu te`am vrut acum te vreau dar` e prea tarziu …
refren:
Oficial imi merge bine, oficial mie bine, oficial mie…
Insa cred mi`e dor de tine, ca mi`e dor de tine ` ca mi`e dor de tine
Dar te rog sa nu mai spui la nimeni
Oooooo Oficial imi merge bine…
Oooooo Insa cred mi`e dor de tine…
Iubesc sa te urasc, urasc sa te iubesc tu shtii
Mai vrut si nu te`am vrut acum te vreau dar` e prea tarziu
refren:
Oficial imi merge bine, oficial mie bine, oficial mie…
Insa cred mi`e dor de tine, ca mi`e dor de tine ` ca mi`e dor de tine
Dar te rog sa nu mai spui la nimeni
Thanks to

(traduzione)

Solo tu mi fai impazzire e io non voglio
Non lo so, non capisco perché rimango
Amo odiarti, odio amarti, lo sai
Ti volevo e non ti volevo ora, ti voglio, ma è troppo tardi
ritornello:
Ufficialmente sto bene, ufficialmente sto bene, ufficialmente sto bene...
Ma penso che mi manchi, mi manchi, mi manchi
Ma per favore non dirlo a nessuno
Giorno dopo giorno, giorno dopo giorno, sono imbarazzato...
Mi siedo sul divano pensando a lei, potrebbe chiamarmi
Mi mente sempre che va tutto bene, sto aspettando un cambiamento, sto aspettando un miracolo
E non ha proprio senso, mi guardo allo specchio e dico: sei stupido?
Come hai potuto lasciarla andare quando lei ama te e lei?
ti amo mah!!!
Amo odiarti, odio amarti, lo sai
Ti volevo e non ti volevo ora ti voglio ma è troppo tardi...
ritornello:
Ufficialmente sto bene, ufficialmente sto bene, ufficialmente sto bene...
Ma penso che mi manchi, mi manchi, mi manchi
Ma per favore non dirlo a nessuno
Oooooo ufficiale sto bene...
Oooooo ma penso che mi manchi...
Amo odiarti, odio amarti, lo sai
Ti volevo e non ti volevo ora, ti voglio, ma è troppo tardi
ritornello:
Ufficialmente sto bene, ufficialmente sto bene, ufficialmente sto bene...
Ma penso che mi manchi, mi manchi, mi manchi
Ma per favore non dirlo a nessuno
Grazie a