Traduzione del testo della canzone Jumatatea ta - Simplu, Cream

Jumatatea ta (originale)

Stiu ce-ascunzi, stiu ce vrei,
Imi vorbesc ochii tai,
Tu ma poti completa,
Esti jumatatea mea.
Te iubesc, dar mi-e greu,
Esti plecat mai mereu,
Pe scena, in sala,
Zeci de mii de fete zbiara.
Refren:
Iti faci prea multe griji cand e rece salteaua,
Ai inchis telefonul, e de vina cafeaua,
Noaptea (noaptea), stiu ce-ai vrea,
Sa te-ncalzeasca dragostea.
In usa bate cineva, hai te rog deschide,
Sunt eu, jumatatea ta, m-am intors la tine.
In usa bate cineva, mi-a fost dor, stii bine,
Tu esti jumatatea mea, te-ai intors la mine.
II:
Tu esti soarele din viata mea, stii
Mi-ai lipsit, hai tine-ma strans vreau sa te simt,
Nu, fara tine n-as putea, stii,
Te-am iubit, iubesc, te voi iubi la infinit!
Refren:.
III:
Prea multe griji, prea mult plecat, prea multa vreme.
Prea multe fete-n jurul meu, nu-ti face probleme!
Am ales sa fac ce fac, distanta-ncepe sa doara,
Dar Stii ca inima mea plange aproape-n fiecare seara.
Spune-mi ca ti-e dor, orice-aS face, oriunde,
Voi fi langa tine-n mai putin de zece secunde.
Zi de zi ma-ndragostesc intotdeauna de tine,
Sunt eu jumatatea ta, ai incredere in mЇne.
Refren:.

(traduzione)

So cosa stai nascondendo, so cosa vuoi
I tuoi occhi mi parlano,
Puoi completarmi,
Sei la mia metà.
Ti amo, ma è difficile per me,
te ne sei sempre andato,
Sul palco, in sala,
Decine di migliaia di ragazze hanno urlato.
Coro:
Ti preoccupi troppo quando il materasso è freddo,
Hai riattaccato, è caffè,
Notte (notte), so cosa vuoi,
Lascia che l'amore ti scaldi.
Qualcuno sta bussando alla porta, per favore aprila,
Sono io, la tua metà, sono tornato da te.
Qualcuno sta bussando alla porta, mi sei mancato, sai,
Sei la mia metà, sei tornato da me.
II:
Tu sei il sole della mia vita, lo sai
Mi sei mancato, stringimi forte voglio sentirti,
No, senza di te non potrei, sai,
Ti ho amato, ti amo, ti amerò indefinitamente!
Coro:.
III:
Troppe preoccupazioni, troppo scomparse, troppo tempo.
Troppe ragazze intorno a me, non preoccuparti!
Ho scelto di fare quello che faccio, la distanza inizia a farmi male,
Ma sai che il mio cuore piange quasi ogni notte.
Dimmi che ti manca, qualunque cosa tu faccia, ovunque,
Sarò da te in meno di dieci secondi.
Mi innamoro sempre di te ogni giorno,
Sono la tua metà, fidati di me.
Coro:.