Traduzione del testo della canzone Oare stii - Simplu

Oare stii (originale)

Cum as putea sa stiu ce vrei, vrei
Sa stiu ce vrei tu
Oare ai vrea sa fii cu mine
Nimeni n-ar putea sa te iubeasca asa.
Cum as putea sa stiu ce vrei, vrei
Sa stiu ce vrei tu
Cat as vrea sa fii cu mine
Stii, oare stii?
Refren:(x2)
Oare stii ce bine ma simt langa tine
Vreau sa fiu mereu in preajma ta.
Te iubesc cum nimeni, nimeni n-ar putea
As vrea sa fiu mereu in inima ta.
La fel ca-n liceu mi-se-ntampla mereu
Sa ma-ndragostesc de ea.
Dar ea nu ma vede, nimeni nu crede
C-as putea sa fiu cu ea.
Prerefren:
De-as vrea sa vad cer senin
Ti-as intalni privirea.
De-as vrea soarele sa ma-ncalzeasca
Tu mi-ai zambi si deajuns mi-ar fi.
Refren:.
II:
La fel ca si ieri mi-adun puteri
Si curaj sa-ti spun ce simt.
Dar ea nu ma vede, nimeni nu crede
C-as putea sa fЇu cu ea.
Prerefren:.
Refren:.
Refren:.

(traduzione)

Come potrei sapere cosa vuoi, vuoi
Fammi sapere cosa vuoi
Ti piacerebbe stare con me?
Nessuno potrebbe amarti in quel modo.
Come potrei sapere cosa vuoi, vuoi
Fammi sapere cosa vuoi
Come vorrei che tu fossi con me
Lo sai, lo sai?
CORO (x2)
Sai quanto mi sento bene con te?
Voglio essere intorno a te tutto il tempo.
Ti amo come nessun altro potrebbe
Vorrei poter essere sempre nel tuo cuore.
Proprio come al liceo, a me succede sempre
Per innamorarsi di lei.
Ma lei non mi vede, nessuno mi crede
Potrei stare con lei.
Prefresco:
Vorrei poter vedere il cielo limpido
Incontrerei i tuoi occhi.
Vorrei che il sole mi riscaldasse
Mi sorrideresti e questo basterebbe.
Coro:.
II:
Proprio come ieri, sto prendendo forza
E oserei dirti come mi sento.
Ma lei non mi vede, nessuno mi crede
Potrei fare con lei.
Prefreccia :.
Coro:.
Coro:.