Traduzione del testo della canzone B Boy Crew - Simplu

B Boy Crew (originale)

Pentru băieții mei, hoo hoo hoo
Și pentru fetele de lângă ei, hoo hoo hoo
Mâinile sus pentru DJ, hoo hoo hoo
Să facem show, strigă «Hey, hey!»
Ah, ah, ah!
Nu vreau să mă dau că sunt cel mai bun
Dar îmi fac datoria să vă spun cum s-a-ntâmplat
Ce s-a făcut pentru b-boy
SIMPLU cântă și dansează pentru voi
Din 2000 până-n 2003
Ați învățat să dansați împreună cu noi
Hey, e 2004 și, și-și cine vine?
Smiley!
Am încercat întotdeauna să fiu original
Nu mă dau, nu mă dau bărbatul fatal
Nu am figuri în cap
Și toată lumea știe că îmi place hip-hop
Sunt în mijlocul petrecerii
Și stau cu toți prietenii
Cântăm cu toții, dansăm, hey
Mâinile sus pentru DJ!
Pentru băieții mei, hoo hoo hoo
Și pentru fetele de lângă ei, hoo hoo hoo
Mâinile sus pentru DJ, hoo hoo hoo
Să facem show, strigă «Hey, hey!»
Wanna get on down, wanna, wanna
Wanna get on down, wanna, wanna
Wanna get on down, wanna, wanna
Wanna get on down, wanna, wanna
Wanna, wanna…
And then, when I was little baby boy
My momma gives me a brand new toy
Two turntables with a mic
And then I rock like dynamite
Start, start, I’m start creation
I knew someday I’ll rock the nation
But I’m in on the mind, just what you do
Is the SIMPLU, the SIMPLU, the B-Boys Crew
Go crazy, go crazy!
Don’t let your body be lazy!
Say «Don't stop!»
and body rock
Until your body gets lazy
So clean up your ears and open your eyes
Just let this music come alive
«S» with the «I», with the «M», with the «P» and
«LU»
SIMPLU, the B-Boys crew
Pentru băieții mei, hoo hoo hoo
Și pentru fetele de lângă ei, hoo hoo hoo
Mâinile sus pentru DJ, hoo hoo hoo
Să facem show, strigă «Hey, hey!»
Wanna get on down
Eoh, eoh, jump, jump
Eoh, eoh, jump, jump
Eoh, eoh, jump, jump
Eoh, na na na
Eoh, eoh, jump, jump
Eoh, eoh, jump, jump
Eoh, eoh, jump, jump
Everybody, na na na!
Eoh, eoh
Eoh, eoh
Wanna get on down, wanna, wanna
Wanna get on down, wanna, wanna
Wanna get on down, wanna, wanna
Wanna get on down, wanna, wanna
Wanna get on down!
Pentru băieții mei, hoo hoo hoo
Și pentru fetele de lângă ei, hoo hoo hoo
Mâinile sus pentru DJ, hoo hoo hoo
Să facem show, strigă «Hey, hey!»
(Wanna get on down)
Pentru băieții mei, hoo hoo hoo
Și pentru fetele de lângă ei, hoo hoo hoo
Mâinile sus pentru DJ, hoo hoo hoo
Să facem show, strigă «Hey, hey!»
(Wanna get on down)
Și, și cine vine?
Jump, jump, jump, jump
Și, și cine vine?
Jump, jump, jump, jump
Și, și, și, și
Și, și cine vine?
Și, și cine vine?
SIMPLU, the B-Boys crew
Pentru băieții mei, hoo hoo hoo
Și pentru fetele de lângă ei, hoo hoo hoo
Mâinile sus pentru DJ, hoo hoo hoo
Să facem show, strigă «Hey, hey!»

(traduzione)

Per i miei ragazzi, hoo hoo hoo
E per le ragazze accanto a loro, hoo hoo hoo
Alzi la mano per DJ, hoo hoo hoo
Facciamo uno spettacolo, ha gridato "Ehi, ehi!"
Ah ah ah!
Non voglio fingere di essere il migliore
Ma ho il dovere di raccontarvi come è successo
Cosa è stato fatto per il b-boy?
SEMPLICE canta e balla per te
Dal 2000 al 2003
Hai imparato a ballare con noi
Ehi, siamo nel 2004, e chi viene?
Faccina!
Ho sempre cercato di essere originale
Non mi arrendo, non mi arrendo all'uomo fatale
Non ho cifre nella mia testa
E tutti sanno che mi piace l'hip-hop
Sono nel bel mezzo della festa
E resto con tutti i miei amici
Tutti cantiamo, balliamo, ehi
Alzi la mano per DJ!
Per i miei ragazzi, hoo hoo hoo
E per le ragazze accanto a loro, hoo hoo hoo
Alzi la mano per DJ, hoo hoo hoo
Facciamo uno spettacolo, ha gridato "Ehi, ehi!"
Voglio andare avanti, voglio, voglio
Voglio andare avanti, voglio, voglio
Voglio andare avanti, voglio, voglio
Voglio andare avanti, voglio, voglio
Voglio, voglio
E poi, quando ero piccolo, bambino
Mia mamma mi regala un giocattolo nuovo di zecca
Due giradischi con microfono
E poi dondolo come la dinamite
Inizio, inizio, inizio la creazione
Sapevo che un giorno avrei sconvolto la nazione
Ma io sono nella mente, proprio quello che fai
È il SIMPLE, il SIMPLE, il B-Boys Crew
Impazzire, impazzire!
Non lasciare che il tuo corpo sia pigro!
Dì "Non fermarti!"
e body rock
Fino a quando il tuo corpo non diventa pigro
Quindi pulisci le orecchie e apri gli occhi
Lascia che questa musica prenda vita
«S» con la «I», con la «M», con la «P» e
"LU"
SIMPLE, l'equipaggio dei B-Boys
Per i miei ragazzi, hoo hoo hoo
E per le ragazze accanto a loro, hoo hoo hoo
Alzi la mano per DJ, hoo hoo hoo
Facciamo uno spettacolo, ha gridato "Ehi, ehi!"
Voglio scendere
Eoh, eoh, salta, salta
Eoh, eoh, salta, salta
Eoh, eoh, salta, salta
Eoh, na na na
Eoh, eoh, salta, salta
Eoh, eoh, salta, salta
Eoh, eoh, salta, salta
Tutti, na na na!
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Voglio andare avanti, voglio, voglio
Voglio andare avanti, voglio, voglio
Voglio andare avanti, voglio, voglio
Voglio andare avanti, voglio, voglio
Voglio scendere!
Per i miei ragazzi, hoo hoo hoo
E per le ragazze accanto a loro, hoo hoo hoo
Alzi la mano per DJ, hoo hoo hoo
Facciamo uno spettacolo, ha gridato "Ehi, ehi!"
(Voglio scendere)
Per i miei ragazzi, hoo hoo hoo
E per le ragazze accanto a loro, hoo hoo hoo
Alzi la mano per DJ, hoo hoo hoo
Facciamo uno spettacolo, ha gridato "Ehi, ehi!"
(Voglio scendere)
E chi viene?
Salta, salta, salta, salta
E chi viene?
Salta, salta, salta, salta
E, e, e, e
E chi viene?
E chi viene?
SIMPLE, l'equipaggio dei B-Boys
Per i miei ragazzi, hoo hoo hoo
E per le ragazze accanto a loro, hoo hoo hoo
Alzi la mano per DJ, hoo hoo hoo
Facciamo uno spettacolo, ha gridato "Ehi, ehi!"