Traduzione del testo della canzone I'll Pick Up My Heart And Go Home - Roger Miller

I'll Pick Up My Heart And Go Home (originale)

Once again you’ve got me cryin'
I’m a fool if I let this go on
You can hurt me without even tryin'
Think I’ll pick up my heart and go home
I can see the first signs of autumn
All at once all the flowers have gone
Suddenly I feel so forgotten
Think I’ll pick up my heart and go home
Someplace where you’ll never find me
A place where I can leave your memories behind me
Once again you’ve got me cryin'
I’m a fool if I let this go on
You can hurt me without even tryin'
Think I’ll pick up my heart and go home

(traduzione)

Ancora una volta mi fai piangere
Sono uno sciocco se lascio che questo accada
Puoi farmi del male senza nemmeno provarci
Penso che prenderò in mano il mio cuore e andrò a casa
Vedo i primi segni dell'autunno
All'improvviso tutti i fiori sono spariti
All'improvviso mi sento così dimenticato
Penso che prenderò in mano il mio cuore e andrò a casa
Un posto dove non mi troverai mai
Un luogo dove posso lasciare i tuoi ricordi dietro di me
Ancora una volta mi fai piangere
Sono uno sciocco se lascio che questo accada
Puoi farmi del male senza nemmeno provarci
Penso che prenderò in mano il mio cuore e andrò a casa