Traduzione del testo della canzone Dippin In Da Lac - Big Tuck, Paul Wall

Dippin In Da Lac (originale)

Ay what’s up mayn, this your boy Big Tuck
Ad-Tuck-Hitler, Hurricane Tuck and Paul Wall
This what I want my dope boys to do
I know we got a lot of dope boys out there
Everybody know we got money down here
We gon put the new shit up, and we gon jump in a old school 'Lac
And we gon dip on these hoes, g’eah-g'eah
I swear, I’m the freshest nigga moving
GT roof down, cruisin' (cruisin')
Gucci loc’s on, peeping bitches choosing
Tipsy on the dance floor, grooving
Seeing niggas hating, cause I’m shining
Got money in my pockets, I don’t mind em (I'm rich nigga)
Yeah nigga, peep this watch
Peep this chain, my shine don’t stop
I’m dope man fresh
The J’s on point, heavy crease the Guess
The chain on the chest, hoes obsessed
They finally get to meet the Big Tuck in the flesh
She’s watching, I know that I got her
Three karat studs in the ear, she know I’m a rider
And it’s just like that
The Benz in the garage, I’m bout to jump in the 'Lac
Dipping in the Lac, with the do’s rose up
Ho-hoes froze up, cause the do’s rose up
Ho-ho-hopping out the Lac, and the chain froze up
Rose gold up, rose-rose gold up
Pull up to the club, bout twelve cars deep
All dripping candy paint, with some glassy ass feet
I keep the trunk waving, and that dro stay blazing
With the nine tucked tightly, at them haters misbehaving
I’m a hard hitter like Greg Blue, setting trends and squashing noise
Pulling up in some candy toys, strutting the parking lot with poise
You see them karats on my wrist, and all around my neck
With nothing less than flawless diamonds mayne, what you expect
I got a lot of charms, I got a lot of chains
I got a lot of grills, and nan one of em look the same
Swang and bang in my candy car, boppers wanna know who we are
Street veterans and mic wreckers, we certified young ghetto stars
Popping bottles that’s just for fun, popping trunk that’s in my blood
Candy paint might cause a flood, please don’t spill my cup of mud
You know we stay balling, cause we keep grinding for that bread
Swishahouse it’s Paul Wall, and I’m G-Boy fresh until I’m dead
I’m dope man fresh, dope man fresh
Chain on the chest stayin' dope man fresh
Dope man fresh, dope man fresh
Hopping out the Lac, staying dope man fresh — 2x
I’m a certified, wood gripper
I’m a old school, candy paint Lac flipper
Got the bang on, and the screens lit
Got the dro going, satellite kit
What you know, about the mink guts
And the motor, that’ll drag race a school bus
Just, got the paint job touched up
On the freeway, riding with them do’s up

Dippin In Da Lac (traduzione)

Ehi, come va, forse, questo è il tuo ragazzo Big Tuck
Ad-Tuck-Hitler, l'uragano Tuck e Paul Wall
Questo è ciò che voglio che i miei ragazzi drogati facciano
So che abbiamo un sacco di ragazzi drogati là fuori
Tutti sanno che abbiamo soldi quaggiù
Metteremo su la nuova merda e salteremo in una vecchia scuola 'Lac
E ci tufferemo su queste zappe, g'eah-g'eah
Lo giuro, sono il negro più fresco in movimento
GT tetto abbassato, cruisin' (cruisin')
Gucci è acceso, le femmine sbircianti scelgono
Brillo sulla pista da ballo, groove
Vedere i negri che odiano, perché sto brillando
Ho soldi in tasca, non mi dispiace (sono ricco negro)
Sì negro, guarda questo orologio
Dai un'occhiata a questa catena, il mio splendore non si ferma
Sono un drogato fresco
Le J sono sul punto, piega pesante il Guess
La catena sul petto, le zappe ossessionate
Finalmente riescono a incontrare il Big Tuck nella carne
Sta guardando, so che l'ho presa
Tre borchie di carati nell'orecchio, lei sa che sono un pilota
Ed è proprio così
La Benz nel garage, sto per saltare nel 'Lac
Immergersi nel lago, con le cose da fare insorse
Le puttane si sono bloccate, perché le cose da fare si sono sollevate
Ho-ho-ho-ho-ho saltato fuori dal lago e la catena si è bloccata
Oro rosa in alto, oro rosa in alto
Accosta al club, a circa dodici auto di profondità
Tutta vernice caramellata gocciolante, con dei piedi da culo vitrei
Continuo a sventolare il tronco e quel dro rimane acceso
Con i nove ben nascosti, gli odiatori si comportano male
Sono un battitore duro come Greg Blue, che detta le tendenze e schiaccia il rumore
Tirando su in alcuni giocattoli di caramelle, impettito il parcheggio con equilibrio
Li vedi carati sul mio polso e tutt'intorno al mio collo
Con niente di meno che diamanti impeccabili mayne, quello che ti aspetti
Ho molti fascini, ho molte catene
Ho molte griglie e nessuno di loro sembra uguale
Swang e sbatti nella mia macchina delle caramelle, i bopper vogliono sapere chi siamo
Veterani di strada e demolitori di microfoni, abbiamo certificato giovani star del ghetto
Far scoppiare bottiglie solo per divertimento, far scoppiare il baule che è nel mio sangue
La vernice per caramelle potrebbe causare un'inondazione, per favore non versare la mia tazza di fango
Sai che rimaniamo impazziti, perché continuiamo a macinare per quel pane
Swishahouse è Paul Wall e io sono G-Boy fresco fino alla morte
Sono drogato uomo fresco, drogato uomo fresco
Catena sul petto che rimane fresco
Dope uomo fresco, drogato uomo fresco
Saltando fuori dal lago, restando drogato fresco - 2x
Sono una pinza per legno certificata
Sono una vecchia scuola, pinna Lac con vernice caramella
Ho fatto il botto e gli schermi si sono accesi
Ho fatto partire il dro, kit satellitare
Quello che sai, sulle budella di visone
E il motore, che trascinerà uno scuolabus
Solo, ho ritoccato il lavoro di verniciatura
In autostrada, guidare con loro è il massimo