Traduzione del testo della canzone Gettin' Mines - Havoc

Gettin' Mines (originale)

Is the sunshine in my face?
I thank the higher power for another day
Try to do it better than I did it yesterday
Try not to stoop low stay above the fray
It’s an ill world that we live in, I’m a work in progress
Phase one executed, I’m out of the projects
Cause it only take a fool to botch this
I made it this far why would I defy logic
But what got me here won’t get me there
I’m focused and I’m on my square
Put it on everything that I love
I would never ask, take mines in blood
They say a prophet loved everywhere but home
No wonder I’m so propelled to roam the globe
I’m outta here, success is the best revenge
And failure’s not an option, me and that’ll never blend
Gotta get mines
Fuck how you feel about it
Gotta get mines
Find the highest rooftop, shout it
Gotta get mines
Show the world that you 'bout it
Gotta get mines
To the top, the bottom mad crowded
They say great minds think alike
And two wrongs don’t make a right
Make us even though
Life a bitch yeah I put her in a sleeper hold
Got me saying shit was all good just a week ago
Tried to park up the bullshit but the meter low
Cut the small talk, only tell you what you need to know
Not a follower so naturally I took the leader role
Let the haters hate, couldn’t wait to let them see me blow
Look at me now, you can’t hold back your ambition
Honesty with faith and no ass-kissin'
I’m on a Hav/have mission, gotta have everything
Bet my heart and desire on the bigger better things
I’m in control of my destiny
And never let the fuckery get the best of me
I’mma get mines regardless
Got it in my sights I’m not missing this target
Get yours, nigga
Cause I’mma get mines
You know if I would of fucking listened to conventional wisdom
I would’ve made it nowhere out this bitch
Ya heard, we down in these trenches
Get it how you live, nigga
Live how you get it
Let’s go

(traduzione)

Il sole è sulla mia faccia?
Ringrazio il potere superiore per un altro giorno
Prova a farlo meglio di come l'ho fatto io ieri
Cerca di non chinarti in basso, resta al di sopra della mischia
È un mondo malato in cui viviamo, io sono un lavoro in corso
Fase uno eseguita, sono fuori dai progetti
Perché ci vuole solo un idiota per fallire
Sono arrivato fino a questo punto, perché dovrei sfidare la logica
Ma ciò che mi ha portato qui non mi porterà lì
Sono concentrato e sono sulla mia piazza
Mettilo su tutto ciò che amo
Non chiederei mai, prenderei mine nel sangue
Dicono che un profeta amava ovunque tranne che a casa
Non c'è da stupirsi se sono così spinto a vagare per il mondo
Sono fuori di qui, il successo è la migliore vendetta
E il fallimento non è un'opzione, per me, e non si mescolerà mai
Devo prendere le mine
Fanculo come ti senti al riguardo
Devo prendere le mine
Trova il tetto più alto, gridalo
Devo prendere le mine
Mostra al mondo che ci stai
Devo prendere le mine
Verso l'alto, il fondo follemente affollato
Dicono che le grandi menti pensino allo stesso modo
E due torti non fanno un diritto
Rendici anche se
La vita è una puttana, sì, l'ho messa in una stiva per dormire
Mi ha fatto dire che la merda andava bene solo una settimana fa
Ho provato a parcheggiare le stronzate ma il metro è basso
Smettila con le chiacchiere, dimmi solo quello che devi sapere
Non un seguace così naturalmente ho assunto il ruolo di leader
Lascia che gli odiatori odiano, non vedevano l'ora di farli vedere come soffiare
Guardami ora, non puoi trattenere la tua ambizione
Onestà con fede e nessun bacio nel culo
Sono in una missione avere/avere, devo avere tutto
Scommetti il ​​mio cuore e il mio desiderio sulle cose migliori più grandi
Ho il controllo del mio destino
E non lasciare mai che quella stronza abbia la meglio su di me
Prenderò le mie a prescindere
Ho nel mirino, non mi manca questo obiettivo
Prendi il tuo, negro
Perché prenderò le mie
Sai se potrei ascoltare fottutamente la saggezza convenzionale
Non sarei uscito da nessuna parte da questa cagna
Hai sentito, siamo giù in queste trincee
Prendi come vivi, negro
Vivi come lo ottieni
Andiamo