Traduzione del testo della canzone Live Your Best Life - Cormega, Havoc

Live Your Best Life (originale)

The trials and tribulations, the charges a nigga facin'
I will never fold, my day is comin', I could taste it
Rain, shine, keep it hidden on my waistline
This is from the horse mouth hangin' on the grapevine
I been done with the soft approach
I been shinin', I don’t need to put another coat
So hang yourself, I give these niggas just enough rope
I swear these niggas be doin' the most
And so I’m clowin' on you lil' dudes
I’m a winner 'cause I knew that I just couldn’t lose
Hate to see me win, when they see me, yeah, they look confused
The first money that I ever made done lit a fuse
And then I blew like an M80
My closest friend to me, I seen them niggas actin' shady
Like I give a fuck, like the Titans, you’ll remember us
Scared money never make money
Get your motherfuckin' spendin' up
When you been through the worst, learn from it
Every lesson is a blessin' and a curse
Every day a step closer to the essence
Live your best life, put yourself first
When you been through the worst, learn from it
Every lesson is a blessin' and a curse
Every day a step closer to the essence (Yeah)
Live your best life, put yourself first
My blood, sweat, and tears made it better for my fam
When I eat, I break bread and send letters to the can
Real recognize, you will never understand
Success 'til you fail and eventually prevail
The storm never weathered the respect of me and Hav
Endured to the present due to lessons from the past
A key to the future, my destiny was clear
I seen valleys and peaks, now I’m mentally prepared
Never weak-minded, Mega unique style is elite
I’m the cream of the crop, I keep risin'
Though the beast conspires against those bearing supreme likeness
Feared for sheer characteristics
Is it revered by savages, is it?
My back against the wall, a battery in it
I’m actually driven by passion, wisdom, and understandin'
My rap is authentic, that is the difference between fact and opinion
Indeed, as intended
When you been through the worst, learn from it
Every lesson is a blessin' and a curse
Every day a step closer to the essence
Live your best life, put yourself first
When you been through the worst, learn from it
Every lesson is a blessin' and a curse
Every day a step closer to the essence
Live your best life, put yourself first

Live Your Best Life (traduzione)

Le prove e le tribolazioni, le accuse che un negro sta affrontando
Non piegherò mai, il mio giorno sta arrivando, potrei assaporarlo
Pioggia, splende, tienilo nascosto sulla mia vita
Questo è dalla bocca del cavallo che pende sulla vite
Ho finito con l'approccio morbido
Sono stato brillante, non ho bisogno di mettere un altro cappotto
Quindi impiccati, do a questi negri abbastanza corda
Giuro che questi negri stanno facendo di più
E quindi sto scherzando con voi piccoli amici
Sono un vincitore perché sapevo che non potevo perdere
Odio vedermi vincere, quando mi vedono, sì, sembrano confusi
I primi soldi che abbia mai fatto hanno acceso una miccia
E poi ho soffiato come un M80
Il mio più caro amico per me, li ho visti agire in modo losco
Come se me ne fregasse, come i Titani, ti ricorderai di noi
I soldi spaventati non fanno mai soldi
Fai in modo che tuo figlio di puttana stia spendendo
Quando hai passato il peggio, impara da esso
Ogni lezione è una benedizione e una maledizione
Ogni giorno un passo più vicino all'essenza
Vivi la tua vita migliore, metti te stesso al primo posto
Quando hai passato il peggio, impara da esso
Ogni lezione è una benedizione e una maledizione
Ogni giorno un passo più vicino all'essenza (Sì)
Vivi la tua vita migliore, metti te stesso al primo posto
Il mio sangue, il mio sudore e le mie lacrime lo hanno reso meglio per la mia fam
Quando mangio, spezzo il pane e mando lettere al barattolo
Riconoscimento reale, non capirai mai
Successo finché non fallisci e alla fine prevale
La tempesta non ha mai resistito al rispetto di me e di Hav
Sopravvissuto fino al presente grazie alle lezioni del passato
Una chiave per il futuro, il mio destino era chiaro
Ho visto valli e vette, ora sono mentalmente preparato
Mai debole di mente, lo stile unico Mega è d'élite
Sono la crema del raccolto, continuo a salire
Sebbene la bestia cospiri contro coloro che hanno una somiglianza suprema
Temuto per le sue caratteristiche
È venerato dai selvaggi, vero?
La mia schiena contro il muro, una batteria dentro
In realtà sono guidato da passione, saggezza e comprensione
Il mio rap è autentico, questa è la differenza tra fatto e opinione
Infatti, come previsto
Quando hai passato il peggio, impara da esso
Ogni lezione è una benedizione e una maledizione
Ogni giorno un passo più vicino all'essenza
Vivi la tua vita migliore, metti te stesso al primo posto
Quando hai passato il peggio, impara da esso
Ogni lezione è una benedizione e una maledizione
Ogni giorno un passo più vicino all'essenza
Vivi la tua vita migliore, metti te stesso al primo posto