Traduzione del testo della canzone Can't Sleep - Havoc

Can't Sleep (originale)

Same shit, different toilet
Niggas hungry, believe me we ain’t nothing to toy with
That real shit is on my mind like embroidery
So what friends?
Ain’t nothing without the loyalty
Bitch and a half seeing your homey fold
Shit is sad but you gotta let some homies go
Before they drag you, middle of the ocean no life vest
Them niggas not on my level, that shit is life-threat
Talking sideways, fuck you alluding to?
Not looking for no conformation, give a fuck what you would do
Hater-proof, hate me it’ll ricochet
So how you wanna die, million of 'em, pick a way
Shit is realer more than ever, what you thought it was
Forcing 'em to do the dirt, you know we putting on the gloves
Gloves come out then the guns come out
Another quick jux, come on son, we out (come on)
Gave you niggas way too many passes
If I get knocked I pray to god this be my last bid
Niggas forced sometimes to tell me that I can’t eat
All good make it where these niggas can’t sleep
Niggas pay attention when their livelihood threatened
Cause niggas ain’t playing, send you back to the essence
Count your blessings if we ain’t run up on you yet
Most likely we just waiting for the right connect
So fuck a piece, I need the lion’s share
You see the roach’s circle in the air that means I was there
Nothing but bodies in the wake of our presence
Conditioned to the code in our early adolescence
I’m the voice of the forgotten, somebody had to rep it
Soldiers on deck, ya’ll niggas off message
Any weapon fired against me would never pop
In a nigga crib like the special ops
Your bitch out here giving up the box
And the keys, we ain’t even have to pick a lock
You dolo in the crib, got word it’s official
Why the fuck you think she even picked a fight with you?

(traduzione)

Stessa merda, toilette diversa
Negri affamati, credetemi, non abbiamo niente con cui giocare
Quella vera merda è nella mia mente come il ricamo
Allora quali amici?
Non c'è niente senza la lealtà
Puttana e mezzo che vedono la tua piega casalinga
La merda è triste ma devi lasciare andare alcuni amici
Prima che ti trascinino, in mezzo all'oceano senza giubbotto di salvataggio
Quei negri non sono al mio livello, quella merda è una minaccia per la vita
Parlando di traverso, cazzo alludendo?
Non cercando nessuna conformazione, frega un cazzo di cosa faresti
A prova di odio, odiami, rimbalzerà
Quindi come vuoi morire, milioni di loro, scegli una strada
La merda è più reale che mai, quello che pensavi che fosse
Costringendoli a fare lo sporco, sai che ci stiamo mettendo i guanti
I guanti escono poi le pistole escono
Un altro incontro veloce, andiamo figlio, usciamo (andiamo)
Ti ho dato troppi passaggi
Se vengo bussato, prego Dio che questa sia la mia ultima offerta
I negri a volte sono costretti a dirmi che non posso mangiare
Tutto bene, fallo dove questi negri non riescono a dormire
I negri prestano attenzione quando il loro sostentamento è minacciato
Perché i negri non stanno giocando, ti rimandano all'essenza
Conta le tue benedizioni se non ti abbiamo ancora raggiunto
Molto probabilmente stiamo solo aspettando la connessione giusta
Quindi fanculo, ho bisogno della parte del leone
Vedi il cerchio dello scarafaggio nell'aria che significa che c'ero
Nient'altro che corpi sulla scia della nostra presenza
Condizionato al codice nella nostra prima adolescenza
Sono la voce dei dimenticati, qualcuno doveva ripeterla
Soldati sul ponte, voi negri fuori messaggio
Qualsiasi arma sparata contro di me non sarebbe mai scoppiata
In una culla di negri come le operazioni speciali
La tua puttana qua fuori ha rinunciato alla scatola
E le chiavi, non dobbiamo nemmeno scassinare una serratura
Tu dolo nella culla, ho sentito che è ufficiale
Perché cazzo pensi che abbia persino litigato con te?