Traduzione del testo della canzone Paranoid - Kanye West, Mr Hudson, Jeff Bhasker

Paranoid (originale)

Why are you so paranoid?
Don’t be so paranoid
Don’t be so…
Baby, don’t worry about it Hey there, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
VERSE #1:
All of the time, you really wanna spend your whole life alone
A little time out might do ya good, might do us good before you’re done for good
Because I could make it good, I could make it hood, I could make you come,
I could make you gooo
I could make you hot, I could make you fly, make you touch the sky, Hey,
maybe sooo
All of the time, he be up in my, checking through my cell phone, baby no You wanna kill the vibe, on another night, here’s another fight, Oh,
here we go (Oh, here we go)
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, we’ll go out to the floor
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (Never know)
They’ll never know you
VERSE #2
All of the time, you wanna complain about the nights alone
So now, you here with me, social gratitude, leave the attitude way back at home
Yeah, you see 'em look, baby, let 'em look, give you cold looks cuz we look cold
Yeah, you heard about all the word of mouth, don’t worry about what we can’t
control
All the talk in the world, loss in the world 'till you finally let that thing
gooo
You wanna check-in to the heartbreak hotel but sorry we’re closed
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Baby, we’ll go out to the floor
Anyway, (Hey!) they don’t know you like I do (To the floor)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing…
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you

Paranoid (traduzione)

Perché sei così paranoico?
Non essere così paranoico
Non essere così...
Tesoro, non preoccuparti Ehi, non pensarci nemmeno Ti preoccupi delle cose sbagliate, delle cose sbagliate
Ti preoccupi delle cose sbagliate, delle cose sbagliate
Ti preoccupi delle cose sbagliate, delle cose sbagliate
Ti preoccupi delle cose sbagliate, delle cose sbagliate
VERSO #1:
Per tutto il tempo, vuoi davvero passare tutta la vita da solo
Un po' di tempo potrebbe farti bene, potrebbe farci bene prima che tu abbia finito per sempre
Perché potrei renderlo buono, potrei farlo diventare cappuccio, potrei farti venire,
Potrei farti appiccicare
Potrei farti eccitare, potrei farti volare, farti toccare il cielo, ehi,
forse mooolto
Tutto il tempo, è nel mio, controllando attraverso il mio cellulare, piccola no. Vuoi uccidere l'atmosfera, in un'altra notte, ecco un altro combattimento, oh,
eccoci (Oh, eccoci)
GANCIO:
Tesoro, non preoccuparti per questo Signora, andremo al piano
Ad ogni modo, non ti conoscono come me (non lo sanno)
Non ti conosceranno mai (non lo sapranno mai)
Ad ogni modo, non ti conoscono come me (non lo so mai)
Non ti conosceranno mai
VERSO #2
Tutto il tempo, vuoi lamentarti delle notti da solo
Quindi ora, tu qui con me, gratitudine sociale, lascia l'atteggiamento molto a casa
Sì, li vedi guardare, piccola, lasciali guardare, ti danno sguardi freddi perché noi sembriamo freddi
Sì, hai sentito parlare di tutto il passaparola, non preoccuparti di ciò che non possiamo
controllo
Tutti i discorsi nel mondo, la perdita nel mondo fino a quando non hai finalmente permesso quella cosa
goo
Vuoi fare il check-in all'hotel crepacuore ma ci dispiace che siamo chiusi
GANCIO:
Tesoro, non ti preoccupare Baby, andremo in pavimento
Ad ogni modo, (Ehi!) non ti conoscono come me (Alla terra)
Non ti conosceranno mai (non lo sapranno mai)
Ad ogni modo, non ti conoscono come me (non lo sanno)
Non ti conosceranno mai
GANCIO:
Tesoro, non ti preoccupare Signora, non pensarci nemmeno Ti preoccupi delle cose sbagliate, della cosa sbagliata
Ti preoccupi della cosa sbagliata, della cosa sbagliata
Ti preoccupi della cosa sbagliata, della cosa sbagliata
Ti preoccupi della cosa sbagliata...
Comunque, loro non ti conoscono come me Non ti conosceranno mai
Comunque, loro non ti conoscono come me Non ti conosceranno mai
Comunque, loro non ti conoscono come me Non ti conosceranno mai
Comunque, loro non ti conoscono come me Non ti conosceranno mai