Traduzione del testo della canzone Don't Go Away - The Runaways

Don't Go Away (originale)

I met you last nite, it was really alright
We got along
We partied awhile, you gave me the smile
Nothin' went wrong
Hold me close, hold me really tight
Go ahead, make me feel alright
Don’t go away, I’m so happy
You’re just what I need to make it Don’t go away, I’m so happy
You’re just what I need ooooh!
The very next day, you saw us play
It was really a kick
Drippin' in sweat, I got very wet, honey
You did the trick
Hold me close, hold me really tight
Go ahead, make me feel alright
Don’t go away, I’m so happy
You’re just what I need to make it Don’t go away, I’m so happy
You’re just what I need ooooh!
I stayed the nite, it was really alright
I need our heat
I got kinda cold, you got really bold
Ya said, «Come to me.»
Hold me close, hold me really tight
Go ahead, make me feel alright
Don’t go away, I’m so happy
You’re just what I need to make it Don’t go away, I’m so happy
You’re just what I need ooooh!

Don't Go Away (traduzione)

Ti ho incontrato la scorsa notte, è andato davvero tutto bene
Siamo andati d'accordo
Abbiamo festeggiato per un po', mi hai regalato il sorriso
Niente è andato storto
Stringimi vicino, tienimi davvero stretto
Avanti, fammi sentire bene
Non andare via, sono così felice
Sei proprio quello di cui ho bisogno per farlo. Non andare via, sono così felice
Sei proprio quello di cui ho bisogno ooooh!
Il giorno dopo ci hai visto suonare
È stato davvero un calcio
Gocciolando di sudore, mi sono bagnato molto, tesoro
Hai fatto il trucco
Stringimi vicino, tienimi davvero stretto
Avanti, fammi sentire bene
Non andare via, sono così felice
Sei proprio quello di cui ho bisogno per farlo. Non andare via, sono così felice
Sei proprio quello di cui ho bisogno ooooh!
Sono rimasto la notte, è andato davvero bene
Ho bisogno del nostro calore
Ho un po' freddo, sei davvero audace
Hai detto: «Vieni da me».
Stringimi vicino, tienimi davvero stretto
Avanti, fammi sentire bene
Non andare via, sono così felice
Sei proprio quello di cui ho bisogno per farlo. Non andare via, sono così felice
Sei proprio quello di cui ho bisogno ooooh!