Traduzione del testo della canzone Please Don't Tell Me How The Story Ends - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Please Don't Tell Me How The Story Ends (originale)

This may be our last good night together
We may never pass this way again
Just let me enjoy it 'til it’s over, for forever
Please don’t tell me how the story ends
See the way our shadows come together
Softer than your fingers on my skin
Someday this may be all we remember of each other
Please don’t tell me how the story ends
Never’s just the echo of forever
Lonesome as the love that might have been
Let me go on loving and believing 'til it’s over
Please don’t tell me how the story ends
Never’s just the echo of forever
Lonesome as the love that might have been
Let me go on loving and believing 'til it’s over
Please don’t tell me how the story ends
Please don’t tell me how the story ends

(traduzione)

Questa potrebbe essere la nostra ultima buona notte insieme
Potremmo non passare mai più da questa parte
Lasciami godermelo finché non sarà finita, per sempre
Per favore, non dirmi come finisce la storia
Guarda come le nostre ombre si uniscono
Più morbido delle tue dita sulla mia pelle
Un giorno questo potrebbe essere tutto ciò che ricordiamo l'uno dell'altro
Per favore, non dirmi come finisce la storia
Mai è solo l'eco di per sempre
Solitario come l'amore che avrebbe potuto essere
Lasciami continuare ad amare e a credere finché non sarà finita
Per favore, non dirmi come finisce la storia
Mai è solo l'eco di per sempre
Solitario come l'amore che avrebbe potuto essere
Lasciami continuare ad amare e a credere finché non sarà finita
Per favore, non dirmi come finisce la storia
Per favore, non dirmi come finisce la storia