Traduzione del testo della canzone Trust It All To Somebody - Rita Coolidge

Trust It All To Somebody (originale)

I might have left your side
But you never really left my mind
I promised myself to be kind
To both of us, but you’re lookin' so fine
Then you stand and say I got to come back
Oh, I got to come back
Hey, I got to come, baby
Say you feel the pull and you feel it bad
Well, I know where it’s at 'cause I’m missing you baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
I look at you and see
Everything this body of mine could need
Why lie to myself and deny
The things that I got goin' on inside me?
I look at you and I see more than a face
You are a time and a place
You mean so much to me, baby
To walk away would be a lie and a waste
You are sweet to my taste
I turn on to you, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show it off to somebody, baby
We all let time slip away
Too soon love is gone
We threw it all away
Tell me why and for what
Baby tell me, tell me
You got to show it all to somebody
You got to trust your love to somebody, baby
You got to trust it all to somebody
You got to show your love to somebody, baby
You got to trust your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)
You got to show your love to somebody, baby
You got to show your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)
You got to trust your love to somebody, baby
You got to show your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)
Somebody, baby
You got to show your love to somebody, baby
(You got to trust it all to somebody)

(traduzione)

Potrei aver lasciato il tuo fianco
Ma non hai mai lasciato davvero la mia mente
Mi sono ripromesso di essere gentile
Per entrambi, ma stai così bene
Poi ti alzi e dici che devo tornare
Oh, devo tornare
Ehi, devo venire, piccola
Supponiamo che tu senta l'attrazione e lo senti male
Bene, so dov'è perché mi manchi piccola
Devi fidarti di tutto a qualcuno
Devi mostrare il tuo amore a qualcuno, piccola
Devi fidarti di tutto a qualcuno
Devi mostrare il tuo amore a qualcuno, piccola
Ti guardo e vedo
Tutto ciò di cui potrebbe aver bisogno questo mio corpo
Perché mentire a me stesso e negare
Le cose che accadono dentro di me?
Ti guardo e vedo più di una faccia
Sei un tempo e un luogo
Significa così tanto per me, piccola
Andare via sarebbe una bugia e uno spreco
Sei dolce per i miei gusti
Mi rivolgo a te, piccola
Devi fidarti di tutto a qualcuno
Devi mostrare il tuo amore a qualcuno, piccola
Devi fidarti di tutto a qualcuno
Devi mostrarlo a qualcuno, piccola
Tutti noi lasciamo che il tempo scivoli via
Troppo presto l'amore è finito
Abbiamo buttato via tutto
Dimmi perché e per cosa
Tesoro dimmi, dimmi
Devi mostrare tutto a qualcuno
Devi fidarti del tuo amore per qualcuno, piccola
Devi fidarti di tutto a qualcuno
Devi mostrare il tuo amore a qualcuno, piccola
Devi fidarti del tuo amore per qualcuno, piccola
(Devi fidarti di tutto a qualcuno)
Devi mostrare il tuo amore a qualcuno, piccola
Devi mostrare il tuo amore a qualcuno, piccola
(Devi fidarti di tutto a qualcuno)
Devi fidarti del tuo amore per qualcuno, piccola
Devi mostrare il tuo amore a qualcuno, piccola
(Devi fidarti di tutto a qualcuno)
Qualcuno, piccola
Devi mostrare il tuo amore a qualcuno, piccola
(Devi fidarti di tutto a qualcuno)