Traduzione del testo della canzone Last Mistake - Glenn Hughes

Last Mistake (originale)

You went down to ol' Mexico
I said you should not go there alone
29 in the midday sun
I’m not the only one
I should have known
That’s when I heard a voice say to me
And the wind gently whispers
And the sky begin to crack
I’ve been far and wide
Now you throw me aside
It’s just a lie
This was your last mistake
This was your only break
This was your last mistake
Now it’s over, it’s all over
I heard you went sailin' to the Ivory Coast
It’s where you make the most of your time
Soon you’ll be flying on a silver bird
You know I never heard of such a crime
That’s when my inner voice started talking to me
Then the mountains did crumble
And the earth moved at my feet
I’ve been far and wide
Now you throw me aside
It’s just a lie
This was your last mistake
This was your only break
This was your last mistake
Now it’s over, it’s all over
This was your last mistake
This was your only break
This was your last mistake
Now it’s over, it’s all over
This was your last mistake oh yeah
This was your only break oh yeah
This was your last mistake
Now it’s over, it’s all over oh yeah

Last Mistake (traduzione)

Sei andato nel vecchio Messico
Ho detto che non dovresti andarci da solo
29 nel sole di mezzogiorno
Non sono il solo
Avrei dovuto saperlo
Fu allora che sentii una voce dirmi
E il vento sussurra dolcemente
E il cielo inizia a incrinarsi
Sono stato in lungo e in largo
Ora mi metti da parte
È solo una bugia
Questo è stato il tuo ultimo errore
Questa è stata la tua unica pausa
Questo è stato il tuo ultimo errore
Adesso è finita, è tutto finito
Ho sentito che sei partito per la Costa d'Avorio
È qui che sfrutti al massimo il tuo tempo
Presto volerai su un uccello d'argento
Sai che non ho mai sentito parlare di un crimine del genere
Fu allora che la mia voce interiore iniziò a parlarmi
Poi le montagne si sono sgretolate
E la terra si mosse ai miei piedi
Sono stato in lungo e in largo
Ora mi metti da parte
È solo una bugia
Questo è stato il tuo ultimo errore
Questa è stata la tua unica pausa
Questo è stato il tuo ultimo errore
Adesso è finita, è tutto finito
Questo è stato il tuo ultimo errore
Questa è stata la tua unica pausa
Questo è stato il tuo ultimo errore
Adesso è finita, è tutto finito
Questo è stato il tuo ultimo errore, oh sì
Questa è stata la tua unica occasione, oh sì
Questo è stato il tuo ultimo errore
Ora è finita, è finita oh sì