Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Joe Bonamassa, Glenn Hughes

Heartbreaker (originale)

Well, my maker
Must’ve been a hard heartbreaker
And I’ll tell you why
Said, my maker
Must’ve been a hard heartbreaker
And I’ll tell you why
I’m breakin' my own heart
Tryin' to love a faker
And I’ll tell your soul
Just like a blind, blind man
My little house is on fire
Just like a blind man
My little house is on fire
Oh yes, it is
I’m burnin' my own eyes out
Tryin' to reach the door
Well, the sun is shining
Well, the sun it was shining
But it sure don’t seem to reach my heart
My heart is cold, it is
Well, the sun is shining
Well, the sun is shining
But it sure don’t seem to reach my heart
Reach my heart, but I was cold
I’m wastin' my whole life
Tryin' to make a new start, to make a new start
Gonna make a new start, gonna make a new start
Gonna make a new start, make a new start
Make a new, make a new, make a new, yeah
Gonna make a new start, gonna make a new start
Gonna make a new start, gonna make
I’m gonna make

Heartbreaker (traduzione)

Bene, il mio creatore
Deve essere stato un duro rubacuori
E ti dirò perché
Detto, il mio creatore
Deve essere stato un duro rubacuori
E ti dirò perché
Mi sto spezzando il cuore
Cercando di amare un falso
E lo dirò alla tua anima
Proprio come un cieco, cieco
La mia casetta è in fiamme
Proprio come un cieco
La mia casetta è in fiamme
Oh si lo è
Mi sto bruciando gli occhi
Sto cercando di raggiungere la porta
Bene, il sole splende
Bene, il sole stava splendendo
Ma di certo non sembra raggiungere il mio cuore
Il mio cuore è freddo, lo è
Bene, il sole splende
Bene, il sole splende
Ma di certo non sembra raggiungere il mio cuore
Raggiungi il mio cuore, ma avevo freddo
Sto sprecando tutta la mia vita
Cercando di far un nuovo inizio, di far un nuovo inizio
Farò un nuovo inizio, farò un nuovo inizio
Farò un nuovo inizio, un nuovo inizio
Crea una nuova, crea una nuova, crea una nuova, sì
Farò un nuovo inizio, farò un nuovo inizio
Farò un nuovo inizio, farò
Farò