Traduzione del testo della canzone Бессмертие - 7Б

Бессмертие (originale)

Сколько людей вокруг, пробки машин ревут,
Карты дорог ведут в свои направления.
Небо астероиды жжёт.
Знает любовь и ждёт.
Карты гадалок врут во всех отношениях.
Припев:
Город растёт, дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Крутит Земля песок, меридианов ток.
Родина-мать зовёт своё поколение.
В сердце — война и мир.
Память уходит в тир
Звездных галактик, тайн спокон Человечества!
Припев:
Город растёт, дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь… Жизнь…
Жизнь… Жизнь…
Жизнь… Жизнь…
Жизнь…
Ты знаешь, мы никогда не умрем…
Мы сменим каракасы, поменяем крылья и улетим с тобой.
Ты знаешь… Это точно.
Мы никогда не умрем…
Мы сменим каракасы, сменим крылья и улетим!
Дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Где-то рядом.
Город растет.
Дети взрослеют;
Старое небо с луной молодеют,
Каплей живая вода, и ты —
Где-то рядом.
Где-то рядом.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь обречена на бессмертие.
Жизнь обречена в Бесконечное.
Жизнь… Жизнь…
Жизнь…
Жизнь…

(traduzione)

Quante persone ci sono in giro, gli ingorghi sono rumorosi,
Le mappe stradali portano nelle loro direzioni.
Il cielo brucia asteroidi.
Conosce l'amore e aspetta.
Le carte premonitrici mentono in ogni modo.
Coro:
La città cresce, i bambini crescono;
Il vecchio cielo con la luna sta diventando più giovane,
Una goccia d'acqua viva, e tu...
Da qualche parte vicino.
La vita è condannata all'immortalità.
La vita è condannata all'immortalità.
La vita è condannata all'immortalità.
La vita è condannata all'infinito.
La Terra distorce la sabbia, la corrente dei meridiani.
Patria chiama la sua generazione.
Nel cuore: guerra e pace.
La memoria va al poligono di tiro
Galassie stellari, segreti dei secoli dell'umanità!
Coro:
La città cresce, i bambini crescono;
Il vecchio cielo con la luna sta diventando più giovane,
Una goccia d'acqua viva, e tu...
Da qualche parte vicino.
La vita è condannata all'immortalità.
La vita è condannata all'infinito.
La vita è condannata all'immortalità.
La vita è condannata all'infinito.
Vita... Vita...
Vita... Vita...
Vita... Vita...
Una vita…
Sai che non moriremo mai...
Cambieremo caracas, cambieremo ali e voleremo via con te.
Sai... questo è certo.
Non moriremo mai...
Cambieremo caracas, cambieremo ali e voleremo via!
I bambini crescono;
Il vecchio cielo con la luna sta diventando più giovane,
Una goccia d'acqua viva, e tu...
Da qualche parte vicino.
Da qualche parte vicino.
La città sta crescendo.
I bambini crescono;
Il vecchio cielo con la luna sta diventando più giovane,
Una goccia d'acqua viva, e tu...
Da qualche parte vicino.
Da qualche parte vicino.
La vita è condannata all'immortalità.
La vita è condannata all'infinito.
La vita è condannata all'immortalità.
La vita è condannata all'infinito.
Vita... Vita...
Una vita…
Una vita…