Traduzione del testo della canzone Бой с суицидом - 7Б

Бой с суицидом (originale)

Девочка, которая идет в кино:
Нет друзей, подруг, она идет одна.
Я вижу из окна — она спешит на сеанс,
В кинотеатр, который закрыт на ремонт.
В кинотеатр, который давно закрыт на ремонт.
Припев:
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Девочка, которая спешит в кино,
Нет билетов на картину все равно.
Я вижу из окна — она нашла ряд и место,
В кинотеатре, который закрыт на ремонт.
В кинотеатре, который давно закрыт на ремонт.
Припев:
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Девочка, которая сидит в кино,
Смотрит фильм, а белым-белым полотно,
Я вижу из окна — она тихо плачет.
В кинотеатре, в котором нет никого,
В кинотеатре, в котором уже все давно…
Припев:
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом, о-о, ее картина
Бой с суицидом…

Бой с суицидом (traduzione)

La ragazza che va al cinema:
Niente amici, fidanzate, lei va da sola.
Vedo dalla finestra - si precipita alla sessione,
Al cinema, che è chiuso per riparazioni.
Al cinema, da tempo chiuso per riparazioni.
Coro:
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
La ragazza che corre al cinema
Non ci sono comunque i biglietti per la foto.
Vedo dalla finestra - ha trovato una fila e un posto,
Nel cinema, che è chiuso per riparazioni.
In un cinema da tempo chiuso per riparazioni.
Coro:
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
La ragazza che siede al cinema
Guardando un film e una tela bianco-bianca,
Vedo dalla finestra - sta piangendo piano.
In un cinema dove non c'è nessuno
Al cinema, in cui tutto è stato per molto tempo...
Coro:
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
Combatti il ​​suicidio, oh-oh, la sua foto
Combattere il suicidio...