Testi di Дом - 7Б

Дом (originale)

На маленькой планете есть город безымянный,
На том и этом свете он просто дом.
Там встретят у порога и не осудят строго,
И, может быть, немного с тобой поговорят.
Припев:
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.
Когда померкнет солнце, уснёт не вся планета,
Лишь город безымянный увидит свет луны.
И дальняя дорога взлетит за горизонтом,
Укажет в неизвестный, в бездонном небе путь.
Припев:
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.
А мне так жаль его терять
И мне так трудно его отыскать.

(traduzione)

Su un piccolo pianeta c'è una città senza nome,
In questo e in quel mondo, lui è solo una casa.
Là ti incontreranno sulla soglia e non ti giudicheranno rigorosamente,
E forse ti parleranno un po'.
Coro:
E mi dispiace tanto perderlo
Ed è così difficile per me trovarlo.
E mi dispiace tanto perderlo
Ed è così difficile per me trovarlo.
Quando il sole tramonta, non l'intero pianeta si addormenterà,
Solo la città senza nome vedrà la luce della luna.
E la lunga strada decollerà oltre l'orizzonte,
Indicherà un percorso sconosciuto nel cielo senza fondo.
Coro:
E mi dispiace tanto perderlo
Ed è così difficile per me trovarlo.
E mi dispiace tanto perderlo
Ed è così difficile per me trovarlo.