Traduzione del testo della canzone Мне ответит небо - 7Б

Мне ответит небо (originale)

Закачу зрачки я и закрою веки,
И поднимусь так высоко
И может быть надолго.
Надоело видеть всё вокруг, что есть.
И может быть я там пойму,
Зачем мы здесь и кто мы есть.
Припев:
Но для чего поломанные крылья,
Для чего поломанные люди,
Для чего, мне ответит небо.
Но для чего поломанные страны,
Для чего поломанные судьбы,
Для чего, мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.
Я найду ответы и вернусь назад,
Чтобы на мир весь прокричать,
Зачем мы здесь и кто мы есть.
Может через век-другой очнёмся
И будем вместе всей Землёй лечить
Всё то, что мы когда-то поломали.
Припев:
Но для чего поломанные крылья,
Для чего поломанные люди,
Для чего, мне ответит небо.
Но для чего поломанные страны,
Для чего поломанные судьбы,
Для чего, мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.
Но для чего, для чего
Мне ответит небо.

Мне ответит небо (traduzione)

Pomperò le mie pupille e chiuderò le mie palpebre,
E salire così in alto
E forse per molto tempo.
Stanco di vedere tutto quello che c'è intorno.
E forse lì capirò
Perché siamo qui e chi siamo.
Coro:
Ma a cosa servono le ali rotte?
A cosa servono le persone rotte?
Per cosa, il cielo mi risponderà.
Ma a cosa servono i paesi distrutti,
Perché destini infranti
Per cosa, il cielo mi risponderà.
Ma per cosa, per cosa
Il paradiso mi risponderà.
Ma per cosa, per cosa
Il paradiso mi risponderà.
Troverò le risposte e tornerò
Per gridare al mondo intero,
Perché siamo qui e chi siamo.
Forse tra un secolo o due ci sveglieremo
E insieme tratteremo tutta la Terra
Tutto ciò che una volta abbiamo rotto.
Coro:
Ma a cosa servono le ali rotte?
A cosa servono le persone rotte?
Per cosa, il cielo mi risponderà.
Ma a cosa servono i paesi distrutti,
Perché destini infranti
Per cosa, il cielo mi risponderà.
Ma per cosa, per cosa
Il paradiso mi risponderà.
Ma per cosa, per cosa
Il paradiso mi risponderà.
Ma per cosa, per cosa
Il paradiso mi risponderà.