Traduzione del testo della canzone Мой генерал - 7Б

Мой генерал (originale)

В жизни бывают любые случаи,
Одни случайны, другие по случаю.
Главное, потом не жалеть об этом,
Когда нарвешься на особый случай.
В каждом из нас есть какая-то кнопка.
Стоит нажать, и она — как пробка
Свет выбивает из фаз электронов —
И отпускает тебя на все стороны.
Каждому своё, в своем направлении.
Кто за любовь — тому и прозрение.
Кто на войну — тому и флаг.
И если есть друг, значит, будет и враг.
Может не стоит об этом петь?
Если ты прав — придется терпеть.
И шаг за шагом, удар в удар, —
Ты будешь жить, мой Генерал!
Поверь мне, на Небе и на Земле —
Есть такое чувство, что кто-то в тебе;
И неизвестно — хорошо или плохо,
Он зовет тебя в бой до последнего вдоха.
Ярче, чем Солнце не светит Луна —
Так это было и будет всегда!
Главное, помни: все впереди!
И все, что прошел ты — уже позади!
Каждому своё, в своем направлении.
Кто за любовь — тому и прозрение.
Кто на войну — тому и флаг.
И если есть друг, значит, будет и враг.
Может не стоит об этом петь?
Если ты прав — придется терпеть.
И шаг за шагом, удар в удар, —
Ты будешь жить, мой Генерал!
Каждому своё, в своем направлении.
Кто за любовь — тому и прозрение.
Кто на войну — тому и флаг.
И если есть друг, значит, будет и враг.
Может не стоит об этом петь?
Если ты прав — придется терпеть.
И шаг за шагом, удар в удар, —
Ты будешь жить, мой Генерал!

Мой генерал (traduzione)

Ci sono momenti nella vita
Alcuni sono casuali, altri occasionalmente.
Soprattutto, non te ne pentirai più tardi.
Quando ti imbatti in un'occasione speciale.
Ognuno di noi ha una specie di pulsante.
Vale la pena premere, ed è come un tappo
La luce fa uscire gli elettroni dalle fasi -
E ti libera in tutte le direzioni.
A ciascuno il suo, nella sua direzione.
Chiunque sia per amore - quello e l'illuminazione.
Chi va in guerra - quello e la bandiera.
E se c'è un amico, allora ci sarà un nemico.
Forse non dovresti cantarlo?
Se hai ragione, dovrai essere paziente.
E passo dopo passo, colpo dopo colpo,
Vivrai, mio ​​generale!
Credimi, in Cielo e in Terra -
C'è la sensazione che qualcuno sia in te;
E non si sa se sia buono o cattivo,
Ti chiama a combattere fino all'ultimo respiro.
Più luminoso del sole non brilla la luna -
Così è stato e sarà sempre!
Soprattutto, ricorda: tutto è avanti!
E tutto quello che hai passato è già dietro!
A ciascuno il suo, nella sua direzione.
Chiunque sia per amore - quello e l'illuminazione.
Chi va in guerra - quello e la bandiera.
E se c'è un amico, allora ci sarà un nemico.
Forse non dovresti cantarlo?
Se hai ragione, dovrai essere paziente.
E passo dopo passo, colpo dopo colpo,
Vivrai, mio ​​generale!
A ciascuno il suo, nella sua direzione.
Chiunque sia per amore - quello e l'illuminazione.
Chi va in guerra - quello e la bandiera.
E se c'è un amico, allora ci sarà un nemico.
Forse non dovresti cantarlo?
Se hai ragione, dovrai essere paziente.
E passo dopo passo, colpo dopo colpo,
Vivrai, mio ​​generale!