| Она молодая кокетка из рая,
| È una giovane civetta del paradiso
|
| Звезда топ-эфиров и сладких зефиров.
| Stella delle migliori arie e dolci marshmallow.
|
| На каждом бигборде лицо ее в моде, большие глаза.
| Su ogni cartellone il suo viso è di moda, occhi grandi.
|
| Когда мы с ней рядом, мы словно из ада.
| Quando siamo accanto a lei, siamo come dall'inferno.
|
| Восставшая против друг друга триада.
| Una triade che si ribellò l'una contro l'altra.
|
| Война на ножах режет струны, такая любовь.
| La guerra ai coltelli taglia le corde, un tale amore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьми меня за руку крепче, не отпуская,
| Prendi la mia mano più forte, non lasciarla andare,
|
| Скажи мне, ну на фиг, ты сегодня такая?
| Dimmi, come diavolo sei oggi?
|
| Держи меня за руку крепче, не отпуская.
| Tieni la mia mano più forte, non lasciarla andare.
|
| Мы были когда-то лучами агата,
| Eravamo una volta raggi di agata,
|
| Сверкали глазами, касаясь губами,
| Occhi scintillanti, labbra che si toccano
|
| Искали друг друга на запах ночами, во тьме.
| Si cercavano con l'odore di notte, nell'oscurità.
|
| Что было, то будет, неважно кто судит,
| Ciò che era, sarà, non importa chi giudica,
|
| Но главное людям в такое поверить
| Ma la cosa principale per le persone è credere in questo
|
| Безумство на этой планете во имя любви.
| Follia su questo pianeta in nome dell'amore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьми меня за руку крепче, не отпуская,
| Prendi la mia mano più forte, non lasciarla andare,
|
| Скажи мне, ну на фиг, ты сегодня такая?
| Dimmi, come diavolo sei oggi?
|
| Держи меня за руку крепче, не отпуская,
| Tienimi forte la mano, non lasciarla andare
|
| Скажи мне, ну на фиг, ты сегодня такая.
| Dimmi, beh, fig, sei così oggi.
|
| Держи меня за руку крепче, не отпуская.
| Tieni la mia mano più forte, non lasciarla andare.
|
| Она молодая. | Lei è giovane. |