| Мы смотрели кино, пели песни про то,
| Abbiamo guardato un film, cantato canzoni su
|
| Уходили гулять по ночам.
| Sono andati a fare una passeggiata di notte.
|
| Нам хотелось понять, куда звезды летят,
| Volevamo capire dove volano le stelle,
|
| Находили обломки потом.
| Il relitto è stato poi ritrovato.
|
| Нам давалось легко даже если темно,
| È stato facile per noi anche se è buio,
|
| Всем казалось, что слишком светло.
| Tutti pensavano che fosse troppo luminoso.
|
| Ярче праздника нет чем парады планет,
| Non c'è vacanza più luminosa delle sfilate dei pianeti,
|
| Очень редки на тысячи лет.
| Molto raro per migliaia di anni.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Беглая река в незаметные моря,
| Un fiume in fuga in mari invisibili,
|
| Телескопами меняли часы.
| I telescopi cambiano gli orologi.
|
| Млечная дуга в световые времена,
| Arco latteo alla luce,
|
| Над планетами сияют мечты.
| I sogni brillano sui pianeti.
|
| Над планетами…
| Sopra i pianeti...
|
| Мы пытались давно, запускали крыло,
| Abbiamo provato a lungo, lanciato l'ala,
|
| Даже падали, плакали, но
| Anche caduto, pianto, ma
|
| Поднимались опять,
| Mi sono rialzato
|
| Отправлялись летать в космос
| Sono andato a volare nello spazio
|
| Крыльям глаза открывать,
| Ali per aprire gli occhi
|
| Кто придумал всё так, вероятно стемак,
| Chi ha inventato tutto quindi, probabilmente Stemak,
|
| Во вселенной живет существо.
| Un essere vive nell'universo.
|
| Шлет танцующий шлейф, нарисованный блеф,
| Manda un treno danzante, una scogliera dipinta,
|
| Провожая парады планет.
| Ad assistere alle sfilate dei pianeti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Беглая река в незаметные моря,
| Un fiume in fuga in mari invisibili,
|
| Телескопами меняли часы.
| I telescopi cambiano gli orologi.
|
| Млечная дуга в световые времена,
| Arco latteo alla luce,
|
| Над планетами сияют мечты.
| I sogni brillano sui pianeti.
|
| Над планетами… | Sopra i pianeti... |